NOTA: Um jantar em família "obrigou-me" a não poder completer o texto de hoje. Programei a parte que completei ficando por fazer o desenvolvimento dos seis jogos com o popular clube uruguaio e a análise ao modo como a imprensa portuguesa está a reagir à historieta do número de troféus na Taça de Honra. Para já posso dizer - Valeu a pena o EDB ter gasto horas a mostrar o embuste da AFL. Nas próximas horas os textos (e as digitalizações do Record e A Bola) serão editadas aqui no EDB. Obrigado. Está concluído!
NOTA: O EDB tem a
preocupação da coerência (o que não quer dizer que o consiga sempre) tal como
procura respeitar, honrar e divulgar a língua portuguesa (o que não quer dizer
que o consiga sempre, até porque não é fácil como todos - principalmente os
estrangeiros - sabemos). 
Por isso como não
escrevemos no EDB em castelhano/ espanhol España (mas em português Espanha)
também não vamos escrever em castelhano/ espanhol Peñarol (mas em português Penharol).
Quando se escreve Peñarol deve ler-se, mesmo em castelhano/espanhol Penharol,
tal como España se lê Espanha, mesmo em castelhano/ espanhol. Como sabemos em
castelhano/ espanhol "ñ" lê-se "nh". Pode ser um
preciosismo mas queremos manter as duas premissas: coerência e honrar a língua
portuguesa.
Vamos ao
que interessa
Logo ao final da tarde,
19.45 horas, regressa o "Glorioso Futebol" com um jogo carregado de
história, colocando em confronto dois emblemas míticos do futebol mundial. O
emblema mais popular e com maior palmarés em Portugal (SL Benfica) frente ao clube
mais popular e com maior palmarés no Uruguai (CA Penharol). Um dos clubes mais
importantes do futebol sul-americano (CA Penharol) em confronto com um dos
clubes mais importantes do futebol europeu (SL Benfica).
|  | 
| Charles William Miller | 
Agora... o
CA Penharol
Vem de longe (26 de
Junho de 1955), há quase seis decénios, o início dos encontros entre CA
Penharol e Benfica. E tudo começou no Brasil, na Catedral do futebol
(Maracanã), com os dois clubes a participarem num torneio no Brasil para
homenagear Charles Miller, recentemente falecido em 30 de Junho de 1953, aos 78
anos. Charles William Miller é considerado o pioneiro do futebol brasileiro.
Natural de São Paulo, mas filho de britânicos (pai escocês e mãe inglesa) foi
estudar para Inglaterra onde aprendeu a jogar e a gostar do futebol (tal como
do ténis e do râguebi, pelo menos). De regresso ao Brasil foi um dos maiores
divulgadores destes desportos no imenso país sul-americano. Foi, assim, num
torneio "cheio de assunto", na década de 50, que se realizou o
primeiro Benfica - CA Penharol com vitória do "Glorioso", por 2-0.
Depois mais cinco jogos: três na década de 60, um na de 70 e outro na de noventa.
A poucas horas do sétimo encontro, registam-se três vitórias para cada emblema,
com mais um golo marcado (7/8) para o popular clube uruguaio.
JOGOS DO BENFICA COM CA
PENHAROL
| 
Época | 
Competição | 
Res. | 
Cidade | 
Estádio | 
S. | 
| 
1954/55 | 
Taça Charles Miller | 
V 2-0 | 
Rio de 
Janeiro 
(Brasil) | 
Maracanã | 
N | 
| 
1961/62 | 
Taça
  Intercontinental 
(FIFA) | 
V 1-0 | 
Lisboa | 
Luz | 
C | 
| 
D 0-5 | 
Montevideu | 
Centenário | 
F | ||
| 
D 1-2 | |||||
| 
1971/72 | 
Troféu Ramon
  Carranza | 
V 3-0 | 
Cádis | 
Ramon Carranza | 
N | 
| 
1994/95 | 
Torneio Parmalat | 
D 0-1 | 
São Paulo | 
Ibirapuera | 
N | 
| 
2013/14 | 
Particular | 
Portimão | 
Municipal | 
N | |
| 
TOTAIS
  ………….  | 
6 J – 3 V
  – 3 D   
  (7/8) | ||||
Os jogos
com o CA Penharol (um-a-um)
A temporada de
1954/55, foi a época de estreia do treinador Otto Glória. Primeiro uma
"revolução": profissionalização dos futebolistas, modelo táctico
assente na "diagonal", centro de estágio e alojamento dos
futebolistas solteiros e celibatários e deslocações em autocarro privativo do
Clube. Depois o "êxtase", a seguir à conquista do campeonato nacional
(na última jornada, apesar da vantagem pontual do CF Os Belenenses") a
presença no estádio Nacional com uma "dobradinha", depois da vitória,
por 2-1, sobre o Sporting CP.
1954/55: O
primeiro encontro entre dois clubes míticos
O sucesso interno do
"Glorioso" e a presença de um inédito treinador brasileiro no Benfica
colocou em alvoroço a diáspora portuguesa no Brasil bem como os brasileiros.
Não tardou o convite para o «clube mais português de Portugal» fazer uma
inédita digressão pelo território brasileiro. Logo após a conquista da Taça de
Portugal (12 de Junho de 1955) foi "fazer as malas e apanhar o
avião". A estreia do "Glorioso" no Brasil, depois de África (em
1950) ocorreu em 19 de Junho, com um jogo frente ao CR Flamengo, para a 1.ª
jornada da Taça "Charles Miller". O segundo jogo, em 26 de Junho (já
lá vão 58 anos e um mês) foi com o CA Penharol. Uma exibição esplendorosa de Costa
Pereira deixou o Maracanã maravilhado. Até teve "direito" a desenho!
O "Glorioso" realizou mais três jogos na Taça "Charles
Miller" rumando depois para Caracas, onde a comunidade portuguesa e os
venezuelanos deliraram com os seis jogos do Benfica no Torneio de Caracas.
1961/62: A
estreia na Taça Intercontinental
Meia década (no
"meu tempo" chamava-se lustro a um período de cinco anos) depois a
história reservou três jogos oficiais para o reencontro dos dois emblemas. Para
a Taça Intercontinental. O Benfica derrotara, por 3-2, em 1960/61 (31 de Maio
de 1961) o poderoso FC Barcelona na Suíça, em Berna, na final da 6.ª Taça dos
Clubes Campeões Europeus. O CA Penharol desembaraçara-se em dois jogos  - V 1-0, no Uruguai e E 1-1, em São Paulo -
do SE Palmeiras, respectivamente em 4 e 11 de Junho de 1961 na final (a duas
mãos) da 2.ª Taça dos Libertadores da América. 
Na 2.ª edição da Taça
Intercontinental, depois de uma vitória, por 1-0, em Lisboa, nada fazia prever
o "descalabro" na América do Sul. Com um regulamento em que a
diferença de golos não servia de desempate, houve que recorrer a uma
finalíssima - dois dias depois - no território do clube onde se jogava a 2.ª
mão. O treinador Béla Guttmann fez deslocar de Lisboa, Eusébio e Simões que não
jogaram na 1.ª mão (Luz) e na 2.ª mão (Centenário). Mas a derrota por 1-2, com
1-1 ao intervalo inviabilizou a conquista do troféu pelo "Glorioso".
|  | 
| 
Golo de Coluna, aos 60 minutos, para a Taça Intercontinental na "Saudosa Luz" | 
1971/72: O
"Segundo" Ramon de Carranza
A terminar a pé-época
de 1971/72, ou seja depois de sete jogos particulares incluídos numa digressão
a Inglaterra e Itália, o Benfica apresentou-se, em Cádis, no 17.º troféu Ramon
de Carranza para vencer. O treinador Jimmy Hagan era assim! Nas meias-finais, o
"Glorioso" afastou o Clube Atlético de Madrid e o CA Penharol
impôs-se, por 1-0, ao Valencia CF. Na final, em 29 de Agosto de 1971 os
espectadores presentes nas bancadas do estádio Ramon de Carranza viram o que
nunca haviam presenciado. Um festival de futebol de ataque avassalador
superiormente contabilizado por Eusébio, com um "hat-trick" perfeito.
Inolvidável.
|  | |
| Os dois emblemas - SLB e CAP - na frente do troféu monumental de Cádis, em 1971/72 | 
1994/95:
Uma ida ao Brasil para "marcar passo"
Tendo por
patrocinador a Parmalat, o "Glorioso"deslocou-se na pré-época de
1994/95 ao Brasil para participar no torneio dessa multinacional italiana, que
reunia os clubes sob seu patrocínio em torneios anuais. Com uma participação
pouco convincente o Benfica foi incapaz de superar na segunda jornada do
torneio o CA Penharol, na época também patrocinado pela Parmalat como é óbvio.
JOGOS DO BENFICA COM O
CA PENHAROL
| 
Época | 
Res. | 
Marcadores 
(minutos) | 
Treinador | 
Capitão | 
Guarda-redes | 
| 
54/55 | 
V 2-0 | 
(75) Coluna 
(84) Águas | 
Otto Glória | 
Caiado | 
C. Pereira | 
| 
61/62 | 
V 1-0 | 
(60) Coluna | 
Béla Guttmann | 
Águas | 
C. Pereira | 
| 
D 0-5 | 
------------ | 
Béla Guttmann | 
Coluna | 
C. Pereira | |
| 
D 1-2 | 
(35) Eusébio | 
Béla Guttmann | 
Águas | 
C. Pereira | |
| 
71/72 | 
V 3-0 | 
(29) Eusébio 
(47) Eusébio 
(77) Eusébio | 
Jimmy Hagan | 
Simões | 
José 
Henrique | 
| 
94/95 | 
D 0-1 | 
------------ | 
Artur Jorge | 
Isaías | 
P'Homme | 
| 
13/14 | 
Jorge Jesus | 
Assim vai a
pré-época
São 40 os que já jogaram
nesta temporada de 2013/14.
ESTATÍSTICAS EM 2013/14            
| 
Nome | 
Ép | 
Minutos 
(450) | 
Jogos 
(5) | 
Cap. 
(5) | 
Golos 
(13) 
(- 8) | 
Ass. 
(13) | |
| 
13 | 
Paulo Lopes | 
5.ª | 
315 | 
5 | 
3 | 
- 5 | 
- | 
| 
11 | 
Lima | 
2.ª | 
219 | 
2 | 
- | 
3 | 
2 | 
| 
89 | 
André
  Gomes | 
2.ª | 
212 | 
4 | 
- | 
- | 
- | 
| 
28 | 
Sílvio | 
1.ª | 
201 | 
4 | 
- | 
- | 
- | 
| 
22 | 
Mitrovic | 
1.ª | 
201 | 
4 | 
- | 
- | 
- | 
| 
12 | 
Bruno
  Cortez | 
1.ª | 
197 | 
3 | 
- | 
- | 
1 | 
| 
18 | 
Salvio | 
3.ª | 
196 | 
3 | 
- | 
3 | 
1 | 
| 
2 | 
Lisandro
  López | 
1.ª | 
189 | 
3 | 
- | 
1 | 
- | 
| 
4 | 
Luisão | 
11.ª | 
189 | 
3 | 
3 | 
- | 
- | 
| 
21 | 
Matic | 
3.ª | 
189 | 
3 | 
- | 
- | 
- | 
| 
34 | 
André
  Almeida | 
3.ª | 
180 | 
3 | 
- | 
- | 
- | 
| 
10 | 
Djuricic | 
1.ª | 
148 | 
3 | 
- | 
- | 
2 | 
| 
88 | 
Roderick | 
3.ª | 
148 | 
2 | 
- | 
- | 
- | 
| 
20 | 
Gaitán | 
4.ª | 
144 | 
3 | 
1 | 
- | 
1 | 
| 
80 | 
Harramiz | 
1.ª | 
144 | 
2 | 
- | 
1 | 
- | 
| 
23 | 
Urreta | 
5.ª | 
143 | 
3 | 
- | 
1 | 
- | 
| 
1 | 
Artur | 
3.ª | 
135 | 
3 | 
- | 
- 3 | 
- | 
| 
50 | 
Markovic | 
1.ª | 
135 | 
3 | 
- | 
2 | 
- | 
| 
45 | 
Sulejmani | 
1ª | 
126 | 
3 | 
- | 
2 | 
1 | 
| 
6 | 
Ruben
  Amorim | 
5.ª | 
126 | 
3 | 
- | 
- | 
1 | 
| 
55 | 
Uros Matic | 
1.ª | 
122 | 
2 | 
- | 
- | 
- | 
| 
76 | 
Bruno Gaspar | 
1.ª | 
111 | 
2 | 
- | 
- | 
- | 
| 
74 | 
Sancidino | 
1.ª | 
109 | 
2 | 
- | 
- | 
- | 
| 
35 | 
Enzo
  Perez | 
3.ª | 
103 | 
2 | 
- | 
- | 
- | 
| 
33 | 
Jardel | 
4.ª | 
90 | 
1 | 
- | 
- | 
- | 
| 
84 | 
Nélson Semedo | 
1.ª | 
90 | 
1 | 
- | 
- | 
- | 
| 
92 | 
Lindelof | 
1.ª | 
90 | 
1 | 
- | 
- | 
- | 
| 
96 | 
Wei Huang | 
1.ª | 
90 | 
1 | 
- | 
- | 
- | 
| 
19 | 
Rodrigo | 
3.ª | 
81 | 
1 | 
- | 
- | 
- | 
| 
51 | 
FilipMarkovic | 
1.ª | 
75 | 
1 | 
- | 
- | 
- | 
| 
25 | 
Melgarejo | 
2.ª | 
71 | 
1 | 
- | 
- | 
- | 
| 
15 | 
Ola
  John | 
2.ª | 
71 | 
1 | 
- | 
- | 
1 | 
| 
77 | 
Rúben Pinto | 
3.ª | 
69 | 
1 | 
- | 
- | 
- | 
| 
12 | 
Djaló | 
3.ª | 
51 | 
3 | 
- | 
- | 
- | 
| 
3 | 
Steven
  Vitória | 
1.ª | 
51 | 
2 | 
- | 
- | 
- | 
| 
40 | 
Michel | 
2.ª | 
36 | 
2 | 
- | 
- | 
- | 
| 
66 | 
Deyverson | 
1.ª | 
24 | 
2 | 
- | 
- | 
- | 
| 
61 | 
Clésio | 
1.ª | 
21 | 
1 | 
- | 
- | 
- | 
| 
5 | 
Luisinho | 
2.ª | 
19 | 
1 | 
- | 
- | 
- | 
| 
62 | 
Didi (José Silva) | 
1.ª | 
15 | 
1 | 
- | 
- | 
- | 
| 
Mika | 
1 | 
- | 
- | 
- | 
- | 
- | |
| 
39 | 
Vítor
  Rodrigues | 
0 | 
- | 
- | 
- | 
- | 
- | 
| 
87 | 
Miguel Santos | 
0 | 
- | 
- | 
- | 
- | 
- | 
| 
Grandes
  penalidades | 
1 | ||||||
Nota: Inclui
assistências indirectas (por exemplo, recargas)
Vermelho
encarnado – Futebolistas
titulares com CF “Os Belenenses”
Vermelho
esverdeado
– Suplentes utilizados com CF “Os Belenenses”
Vermelho azulado - Suplentes não utilizados com CF “Os
Belenenses”
Jogos disputados
V 6-1         Etoile Carouge FC (Carouge/ Suíça)
E 3-3         FC Girondinos Bordéus (Nyon/ Suíça)
V 3-2         FC Sion (Vevey/ Suíça)
D 1-2         Sporting CP (Estoril/ Portugal)
E 0-0        CF "Os Belenenses” (Estoril/ Portugal)
Jogos a disputar
24/JUL     CA Penharol (Portimão/ Portugal)
26/JUL     Levante UD (Algarve/ Portugal)
27/JUL      OGC Nice (Algarve/ Portugal)
31/JUL      Elche CF (Elche/ Espanha)
03/AGO    São Paulo FC (Lisboa/ Portugal)
09/AGO SSC Nápoles (Nápoles/ Itália)
09/AGO SSC Nápoles (Nápoles/ Itália)
"FALTA" AQUI UM JOGO
(pelo menos…)
LIGA ZON Sagres
18/AGO    CS Marítimo (Barreiros/ Funchal; 1.ª jornada)
Carrega Benfica!
Alberto Miguéns
NOTA FINAL (a propósito do número total de
edições e conquistas na Taça de Honra de Lisboa da AFL): 
O Record fez o TPC
(para quem já não se lembra -"trabalho para casa") e repôs a verdade.
"Talvez" o EDB tenha dado uma ajuda! Mas isso é o que menos
interessa. O que está em causa é a verdade. E a verdade neste, como noutros casos,
é só e apenas uma. 
Na segunda-feira o Jornal apresentou o seguinte quadro:
Na segunda-feira o Jornal apresentou o seguinte quadro:
|  | 
| Record; página 9; 22 de Julho de 2013 | 
Um dia depois, na
terça-feira, rectificou, com o seguinte quadro:
|  | 
| Record; página 16; 23 de Julho de 2013 | 
Parabéns ao Record
que soube, deixar o orgulho - que muitas vezes apenas encobre o rigor - para
trás e informou como se impõe os seus leitores e clientes. Além de dignificar esta
competição, pois colocou os valores correctos honrando tanto o presente como o passado.
Com o novo director João Querido Manha, que em assuntos deste tipo é
competentíssimo - já quanto a opiniões é igual aos outros... tem dias! - o
Record vai surpreender, justificando ideias com menos lugares comuns e mais
informação rigorosa.
Quanto "A Bola"
continua "em vigor" o quadro de segunda-feira:
|  | 
| A Bola; página 11; 22 de Julho de 2013 | 
Se o EDB consigue ter
cópias de edições antigas de "A Bola" com o número correcto de
edições, antes de 1994 como é óbvio, mesmo tendo que deslocar-se alguns
quilómetros, pagar transportes e gastar tempo, como é que numa redacção que tem
arquivados os jornais, tendo apenas que subir ou descer alguns lances de
escada, não se dão ao trabalho de consultar o que foi escrito e publicado no final dos anos 80 ou
início dos anos 90? Mistério! Se quiserem o EDB disponibiliza as datas de todos
os jogos - mesmo os que não são do "Glorioso" - da Taça de Honra, a
partir de 1915!
Próximos sete dias no
EDB (previsões)
Quinta-feira (25 de
Julho): O Benfica e o Levante UD
Sexta-feira (26 de Julho): Eu e as Taças do “Glorioso”
Sábado (27 de Julho): O Benfica e o OGC Nice
Domingo (28 de Julho): Futebol com formação campeã
Segunda-feira (29 de Julho): Voleibol Campeão
Sexta-feira (26 de Julho): Eu e as Taças do “Glorioso”
Sábado (27 de Julho): O Benfica e o OGC Nice
Domingo (28 de Julho): Futebol com formação campeã
Segunda-feira (29 de Julho): Voleibol Campeão
Terça-feira (30 de
Julho): Voleibol: Formação
Quarta-feira (31 de
Julho): O Benfica e o Elche CF





 

Caro Alberto,
ResponderEliminarEm relação à Taça de Honra da AFL, mais uma vez, obrigado pelo seu fantástico contributo para a reposição da verdade (desta e de muitas outras).
Saudações Benfiquistas
Fernando Henriques
BOM DIA, GOSTARIA DE SABER QUANTOS JOGOS REALIZAMOS EM PORTUGAL COM EQUIPAS DO URUGUAI, SEI QUE REALIZAMOS 2 JOGOS COM O NACIONAL,
ResponderEliminarOBRIGADO
SAUDAÇOES BENFIQUISTAS
Se não der muito trabalho, podia disponibilizar a data dos jogos do Benfica na Taça de Honra?
ResponderEliminarCumprimentos.
Caro Anónimo
EliminarÉ um assunto "muito específico"! Sem valor informativo. Só sabendo para quem e para quê, como compreende!
Saudações Desportivas
Alberto Miguéns