Ser Benfica Em Francforte

É CONSEGUIR SER APURADO PARA AS MEIAS-FINAIS.

É estreia na Alemanha frente ao SG Eintracht se bem que o «Glorioso» já tenha defrontado, por duas vezes, um Misto do SG Eintracht com o OFC Kickers Offenbach, com os dois mistos sempre com maioria de futebolistas do clube de Francforte.

Será que vai haver um SK Slavia frente ao SL Benfica nas meias-finais?

Seria a primeira vez que dois clubes históricos - históricos com cem anos sempre no topo, entre os 100 melhores clubes, do Futebol europeu - mas para isso há que ultrapassar estes quartos-de-final. Mas pode ser também um Chelsea FC versus SL Benfica!

Escolhidos os 20 futebolistas para viajar ruma à Alemanha resta saber quem serão os dezoito que vão a jogo

De fora devem ficar Zlobin e Jardel (visto Samaris ser polivalente) no Commerzbank-Arena mas histórico como Waldstadion.

Numa de aposta para o 11 + 7 + 2

Aqui vai:

Apesar de Bruno Lage ser (e bem) imprevisível

Tudo indica que até final de temporada apenas os dois médio-centro podem ir «rodando» entre Fejsa/Florentino/Samaris ou Gedson/Samaris/Taarabt (este apenas opção no campeonato nacional).

    ASSIM VAI O PLANTEL DE 29 GLORIOSOS

NOTAS: Minutos jogados; Titular; Suplente utilizado; Suplente não utilizado; Convocado lesiona-se antes do jogo ter início (subs. por Odysseas); Convocado não utilizado; L - Lesionado; S - Suspenso (acumulação de cartões amarelos); X - Suspenso (cartão vermelho); Z - Expulso depois do jogo terminar; A – Assistências para golo; G – Golos; NI - Não inscrito na Liga Europa; Jogaram pela equipa B (no dia anterior)

Para o quarto jogo, segunda vitória e sétimo golo

Um jogo para aceder às meias-finais da Liga Europa. 

JOGOS DO BENFICA COM O GS EINTRACHT FRANCFORTE

Época	Com	Estádio	Cidade	S	Res	Marcadores (Min)
61/62	Par (1)	Luz	Lisboa	C	D 2-3	(02) Cavém (23) Coluna (35) Lindner (65) Schamer (74) Stein
65/66	Par (2)	Luz	Lisboa	C	E 0-0	----------
18/19	LE 1/4	SLB	Lisboa	C	V 4-2	(20) João Félix (40) Jovic (42) João Félix (50) Rúben Dias (53) João Félix (71) Paciência
		Commerzbank	Francforte	F	?	?
TOTAIS ………			3 J - 1 V - 1 E - 1 D   (6/5)

NOTA: (1) Taça "Colónia Balnear Infantil de «O Século»; (2) A favor da «Cruz Vermelha Portuguesa» na comemoração do centenário da instituição

Jogos com alemães (76) em Francforte (um)

Os 76 jogos realizados frente a equipas germânicas repartem-se por nove países: Alemanha (41), Portugal (28) e sete, em cada um dos seguintes sete países - França (Paris, estádio Colombes), Indonésia (Jacarta), Espanha (Corunha, estádio Riazor), Emirados Árabes Unidos (Dubai), Áustria (Altacht), Reino Unido (Inglaterra/Londres) e EUA (Pitsburgo/Pensilvânia).

Orgulho no que se vai conseguindo

Apesar das dificuldades colocadas por um futebol colectivo (o mais colectivo do Mundo), dinâmico, com força e capacidade técnica, registamos mais três vitórias (29/26) e muita semelhança em golos (106/107). Embora em jogos para competições oficiais os registos sejam negativos "muito por culpa" do FC Bayern Munique!

76 JOGOS DO BENFICA COM 27 ADVERSÁRIOS ALEMÃES

Adversário	J	V	E	D	GM	GS
FC Bayern* Munique	14	2	4	8	12	30
TSV Bayer 04 Leverkusen	6	2	3	1	9	9
BVB 09 Borussia Dortmund	6	2	1	3	6	14
1.FK Nuremberga	5	3	1	1	12	6
FK Carl Zeiss Jena	4	1	2	1	2	3
VFL Bor. Monchengladbach	4	-	3	1	1	3
FC Schalke 04	3	1	-	2	2	4
Fortuna Dusseldórfia	3	1	2	-	3	2
VfB Estugarda	3	2	-	1	4	4
Hertha Berlim SC	3	1	2	-	6	2
SG Eintracht** Francforte	3	1	1	1	6	5
Misto SGEF + OFCKO	2	1	-	1	3	3
1.FK Lokomotiv Lípsia	2	1	-	1	3	4
FK Vorwarts (Berlim Or.)	2	1	-	1	2	2
1.FK Dinamo Dresda	2	-	1	1	0	2
1.FC Kaiserslautern	2	1	-	1	2	2
Hamburgo SV	1	1	-	-	4	3
OFC Kickers Offenbach	1	1	-	-	3	0
Selecção Berlim Ocidental	1	1	-	-	4	2
Misto FKN + FCBM	1	-	1	-	2	2
SV Riedlhutte	1	1	-	-	2	0
FC Sachsen*** Lípsia	1	1	-	-	5	1
1.FC Traunstein	1	1	-	-	6	0
VFR Aalen	1	1	-	-	4	1
FSV Mainz	1	-	-	1	0	1
Karlsruher SC	1	1	-	-	1	0
VfL Wolfsburgo	1	1	-	-	2	0
RB Lípsia ****	1	-	-	1	0	2
TOTAL	76	29	21	26	106	107

NOTAS: * Bayern é Baviera, em português; ** Eintracht é Concórdia/Unidos/União; *** Sachsen é Saxónia, em português; **** Em português "moderno" Leipzig;  Misto SGEF (Eintracht Francoforte) + OFCKO (Kickers Offenbach); Misto FKN (Nuremberga) + FCBM (Bayern Munique)

O Benfica na origem da mudança da organização do futebol na Alemanha

A estreia na Alemanha ocorreu na RFA (República Federal da Alemanha ou Alemanha Ocidental), em 1 de Fevereiro de 1962, na primeira mão  dos quartos-de-final da Taça dos Clubes Campeões Europeus, com o "Glorioso" a perder por 1-3, com um golo obtido pelo inesquecível Cavém. Na segunda mão, em 22 de Fevereiro de 1962, a «Saudosa Catedral» viveu um dos melhores jogos de futebol alguma vez presenciados, com o campeão português a golear o campeão germânico 1.FK Nuremberga, por... seis-a-zero (6-0). Um resultado que fez mudar o futebol germânico. Na ressaca deste jogo, a Federação Alemã (em Dortmund, a 28 de Julho de 1962) decidiu que o futebol germânico passaria a ser exclusivamente profissional, terminando o semi-profissionalismo! A seguir - em final de 1963/64 - foi criada a "Bundesliga", um campeonato a pontuar reunindo os clubes da RFA, terminando o apuramento do campeão através de uma fase final reduzida que reunia os cinco campeões dos campeonatos regionais e alguns segundos classificados (em vigor desde 1903). A outra Alemanha, a RDA (República Democrática da Alemanha ou Alemanha Oriental) foi criada com a ocupação soviética da Alemanha nas cinzas da derrota do nazismo e terminou com a "Queda do Muro" de Berlim.

JOGOS DO BENFICA NA ALEMANHA

Época	Cmp	Adversário	País	Estádio	Local	V	E	D
61/62	TCE	1.FK Nuremberga	RFA	Franken st.	Nuremberga			1-3
62/63	Par.	Hamburgo SV	RFA	Volksport st	Hamburgo	4-3
		MistoEint/Off.	RFA	Wald st.	Francforte			0-2
63/64	TCE	BV Borussia 09	RFA	Rote Erde	Dortmund			0-5
66/67	TcF	1.FK Lokomotiv	RDA	Zentral	Leipzig			1-3
70/71	TVT	FK Vorwarts	RDA	FL JahnSp.	Berlim Or.			0-2
72/73	Par.	Misto Eint/Off.	RFA	Bieberer B.	Offenbach	3-1
		Misto Nur/B.Mun	RFA	Franken st.	Nuremberga		2-2
74/75	TVT	FK Carl Zeiss	RDA	Ernest Abbe	Jena		1-1
75/76	Par.	VFL Borussia M.	RFA	Bokelberg	MonchGB		1-1
	TCE	FC Bayern Mun.	RFA	Olímpico	Munique			1-5
76/77	TUE	1.FC Dínamo	RDA	Dínamo	Dresden			0-2
78/79	TUE	VFL Borussia M.	RFA	Bokelberg	MonchGB			0-2
79/80	TAG	FC Schalke 04	RFA	Park stadion	Gelsenkirchen	1-0
		Liverpul FC	ING	Park stadion	Gelsenkirchen		1-1 V gp
80/81	TVT	Fortuna Dusseldórfia	RFA	Rhein st.	Dusseldórfia		2-2
		FK Carl Zeiss	RDA	Ernest Abbe	Jena			0-2
81/82	TCE	FC BayernMun.	RFA	Olímpico	Munique			1-4
87/88	TCE	PSV Eindhoven	HOL	Neckar st.	Estugarda		0-0 D gp
93/94	TVT	TSV Bayer 04	ALE	UlrichHab.	Leverkusen		4-4
95/96	TUE	FC BayernMun.	ALE	Olímpico	Munique			1-4
98/99	Par.	SV Riedlhutte	ALE	Sports st.	Riedlhutte	2-0
		1.FK Nuremberga	ALE	Franken st.	Nuremberga	2-1
		VFL Borussia M.	ALE	TSV Marl	Marl		0-0
	TCE	1.FC Kaiserslautern	ALE	Fritz-Walter	Kaiserslautern			0-1
99/00	Par.	FC Sachsen	ALE	AlfredKun.	Lípsia	5-1
		1.FC Traunstein	ALE	Trift st.	Traunstein	6-0
		VFR Aalen	ALE	Wal st.	Aalen	4-1
		FSV Mainz	ALE	Bruchweg	Mainz			0-1
		Karlsruher SC	ALE	Wildpark st	Karlsruhe	1-0
		BV Borussia 09	ALE	Fulda st.	Fulda			1-2
04/05	TUE	VfB Estugarda	ALE	Neckar st.	Estugarda			0-3
07/08	TUE	1.FK Nuremberga	ALE	Franken st.	Nuremberga		2-2
08/09	TUE	Hertha BSC	ALE	Olímpico	Berlim		1-1
09/10	TUE	Hertha BSC	ALE	Olímpico	Berlim		1-1
10/11	LC	FC Schalke 04	ALE	Aufschalk	Gelsenkirchen			0-2
	TUE	VfB Estugarda	ALE	Neckar st.	Estugarda	2-0
12/13	Par.	Fortuna Dusseldorf	ALE	Esprit	Dusseldorf		0-0
	LE	TSV Bayer 04	ALE	ByArena	Leverkusen	1-0
14/15	LC	TSV Bayer 04	ALE	ByArena	Leverkusen			1-3
15/16	LC	FC BayernMun.	ALE	Arena	Munique			0-1
16/17	LC	BV Borussia 09	ALE	Signal Idona	Dortmund			0-4
18/19	LC	FC BayernMun.	ALE	Arena	Munique			1-5
	LE	SG Eintracht	ALE	Wald st.	Francforte	?	?	?
TOTAIS (43)						11	12	20

NOTAS: TcF - Taça das Cidades com Feira (depois, Taça UEFA (TUE), na actualidade Liga Europa (LE); TVT - Taça dos Clubes Vencedores das Taças (extinta); TCE - Taça dos Clubes Campeões Europeus {actual Liga dos Campeões (LC)};  TAG - Torneio do 75.º Aniversário do FC Schalke 04

Segundo jogo no mesmo estádio

Mas o primeiro foi frente a um Misto de dois clubes. O estádio é o mesmo - Waldstadion - embora actualmente com o nome comercial de Commerzbank-Arena.

Carrega Benfica

Alberto Miguéns

NOTA: No respeito pela Língua Portuguesa (de que é feito este blogue) bem como para dar a informação correcta aos seus leitores havendo tradução para português, desde o século XVI (pelo menos) da designação em alemão da cidade de Fankfurt opta-se pela designação Francforte, mas também pode ser Francfort ou Franco-forte. E ser coerente com Munique, Hamburgo, Nuremberga, Estugarda ou Colónia, por exemplo, em vez de, München, Hamburg,  Nürnberg, Stuttgart e Köln.