VÃO SER OS 42.ºs “OITAVOS” COM A POSSIBILIDADE DE RUMAR AOS “QUARTOS” PELA 30.ª VEZ! PELA SEGUNDA VEZ COM O BVB DEPOIS DE 1963/64.
Em 40 edições já resolvidas, o “Glorioso” ultrapassou os oitavos-de-final das competições da UEFA em 29 temporadas. Destas registam-se sucesso em 17 edições da Taça dos Clubes Campeões Europeus/ Liga dos Campeões, com seis insucessos em 23 presenças nesta fase da principal competição europeia. Serão os 24.ºs oitavos-de-final na competição do futebol mundial mais importante disputada por clubes.
Eis a quarta oportunidade na versão Liga dos Campeões
Nas três anteriores foram ambas ultrapassadas com sucesso: 2005/06 (Liverpool FC, campeão europeu em título); 2011/12 e 2015/16 (FC Zenit Sampetersburgo nas duas temporadas). Em 78 jogos (39 épocas, pois houve uma – 1968/69 - em que o “Glorioso” ficou isento) o Benfica conquistou 37 vitórias, 18 empates e 23 derrotas com 129 golos marcados e 90 sofridos! Continua Benfica!
Quatro dezenas de oitavos-de-final
O “Glorioso” vai estar presente pela 41.ª vez nesta fase de uma competição da UEFA. Apenas 12 vezes eliminado em 41 "oitavos": seis na Taça dos Clubes Campeões Europeus/Liga dos Campeões, quatro nas competições correspondentes à actual Liga Europa e duas na Taça dos Clubes Vencedores das Taças. Com onze presenças nos oitavos-de-final da Taça UEFA/ Liga Europa e sete eliminatórias em igual fase da Taça dos Vencedores das Taças, é na principal competição da UEFA, a Taça dos Clubes Campeões Europeus/ Liga dos Campeões que registamos mais presenças, com 23 eliminatórias disputadas nos oitavos-de-final, repartidas pelos anos 60 (nove), anos 70 (cinco), anos 80 (cinco), primeira década do século XXI (uma), duas nos anos 10 deste século e, agora, em 2016/17 mais uma!
O SLBENFICA NOS OITAVOS-DE-FINAL
DAS COMPETIÇÕES DA UEFA
ÉPOCA
|
Comp
|
Adversário
|
1/8
|
Situação
|
|
1956/57
|
---
|
Sem participação
(A FPF não nos indicou)
|
-----
|
-----
|
|
1957/58
|
TCCE
|
Eliminado
1/16
|
-----
|
-----
|
|
1958/59
|
---
|
Sem participação
(apenas o campeão)
|
-----
|
-----
|
|
1959/60
|
---
|
Sem participação
(apenas o campeão)
|
-----
|
-----
|
|
1960/61
|
TCCE
|
Újpesti Dózsa SC
HUNGRIA
|
C
|
V 6-2
|
Em frente
|
F
|
D 1-2
|
||||
1961/62
|
TCCE
|
FK Áustria
ÁUSTRIA
|
F
|
E 1-1
|
Em frente
|
C
|
V 5-1
|
||||
1962/63
|
TCCE
|
IFK Norrköping
SUÉCIA
|
F
|
E 1-1
|
Em frente
|
C
|
V 5-1
|
||||
1963/64
|
TCCE
|
BV Borússia Dortmund
RFA
|
C
|
V 2-1
|
Eliminado
|
F
|
D 0-5
|
||||
1964/65
|
TCCE
|
FC La Chaux-de-Fonds
SUÍÇA
|
F
|
E 1-1
|
Em frente
|
C
|
V 5-0
|
||||
1965/66
|
TCCE
|
Levski Sófia
BULGÁRIA
|
F
|
E 2-2
|
Em frente
|
C
|
V 3-2
|
||||
1966/67
|
TCcF
|
1.FC Lokomotive Leipzig
RDA
|
F
|
D 1-3
|
Eliminado
|
C
|
V 2-1
|
||||
1967/68
|
TCCE
|
AS Saint-Étienne
FRANÇA
|
C
|
V 2-0
|
Em frente
|
F
|
D 0-1
|
||||
1968/69
|
TCCE
|
Isento
|
-----
|
Em frente
|
|
1969/70
|
TCCE
|
Celtic FC
ESCÓCIA
|
F
|
D 0-3
|
Eliminado
Moeda-ao-ar
|
C
|
V 3-0
|
||||
1970/71
|
TVT
|
FC Vorwärts Berlim Or.
RDA
|
C
|
V 2-0
|
Eliminado
D.gp 3-5
|
F
|
D 0-2
|
||||
1971/72
|
TCCE
|
PFC CSKA Sófia
BULGÁRIA
|
C
|
V 2-1
|
Em frente
|
F
|
E 0-0
|
||||
1972/73
|
TCCE
|
Derby County FC
INGLATERRA
|
F
|
D 0-3
|
Eliminado
|
C
|
E 0-0
|
||||
1973/74
|
TCCE
|
Újpesti Dózsa SC
HUNGRIA
|
C
|
E 1-1
|
Eliminado
|
F
|
D 0-2
|
||||
1974/75
|
TVT
|
FC Carl Zeiss Jena
RDA
|
F
|
E 1-1
|
Em frente
|
C
|
E 0-0
|
||||
1975/76
|
TCCE
|
Újpesti Dózsa SC
HUNGRIA
|
C
|
V 5-2
|
Em frente
|
F
|
D 1-3
|
||||
1976/77
|
TCCE
|
Eliminado
1/16
|
-----
|
-----
|
|
1977/78
|
TCCE
|
BK 1903 (Copenhaga)
DINAMARCA
|
C
|
V 1-0
|
Em frente
|
F
|
V 1-0
|
||||
1978/79
|
T.UEF
|
Eliminado
1/16
|
-----
|
-----
|
|
1979/80
|
T.UEF
|
Eliminado
1/32
|
-----
|
-----
|
|
1980/81
|
TVT
|
Malmoe FF
SUÉCIA
|
F
|
D 0-1
|
Em frente
|
C
|
V 2-0
|
||||
1981/82
|
TCCE
|
FC Bayern Munique
RFA
|
C
|
E 0-0
|
Eliminado
|
F
|
D 1-4
|
||||
1982/83
|
T.UEF
|
FC Zurique
SUÍÇA
|
F
|
E 1-1
|
Em frente
|
C
|
V 4-0
|
||||
1983/84
|
TCCE
|
Olympiakós PFC
GRÉCIA
|
F
|
D 0-1
|
Em frente
|
C
|
V 3-0
|
||||
1984/85
|
TCCE
|
Liverpool FC
INGLATERRA
|
F
|
D 1-3
|
Eliminado
|
C
|
V 1-0
|
||||
1985/86
|
TVT
|
UC Sampdoria (Génova)
ITÁLIA
|
C
|
V 2-0
|
Em frente
|
F
|
D 0-1
|
||||
1986/87
|
TVT
|
FC Girondinos (Bordéus)
FRANÇA
|
C
|
E 1-1
|
Eliminado
|
F
|
D 0-1
|
||||
1987/88
|
TCCE
|
Aarhus GF
DINAMARCA
|
F
|
E 0-0
|
Em frente
|
C
|
V 1-0
|
||||
1988/89
|
T.UEF
|
Eliminado
1/16
|
-----
|
-----
|
|
1989/90
|
TCCE
|
Budapeste Honvéd SE
HUNGRIA
|
F
|
V 2-0
|
Em frente
|
C
|
V 7-0
|
||||
1990/91
|
T.UEF
|
Eliminado
1/32
|
-----
|
-----
|
|
1991/92
|
LC
|
Arsenal FC
INGLATERRA
|
C
|
E 1-1
|
Em frente
|
F
|
V 3-1
|
||||
1992/93
|
TUEF
|
FK Dínamo Moscovo
C.E.I.
|
F
|
E 2-2
|
Em frente
|
C
|
V 2-0
|
||||
1993/94
|
TVT
|
PFC CSKA Sófia
BULGÁRIA
|
C
|
V 3-1
|
Em frente
|
F
|
V 3-1
|
||||
1994/95
|
LC
|
Fase de Grupos
(Apurado)
|
-----
|
-----
|
|
1995/96
|
TUEF
|
FC Bayern Munique
RFA
|
F
|
D 1-4
|
Eliminado
|
C
|
D 1-3
|
||||
1996/97
|
TVT
|
FK Lokomotiv (Moscovo)
RÚSSIA
|
C
|
V 1-0
|
Em frente
|
F
|
V 3-2
|
||||
1997/98
|
T.UEF
|
Eliminado
1/32
|
-----
|
-----
|
|
1998/99
|
LC
|
Fase de Grupos
(Eliminado)
|
-----
|
-----
|
|
1999/00
|
T.UEF
|
Eliminado
1/16
|
-----
|
-----
|
|
2000/01
|
T.UEF
|
Eliminado
1/64
|
-----
|
-----
|
|
2001/02
|
---
|
Sem participação
(6.º lugar no Nacional)
|
-----
|
-----
|
|
2002/03
|
---
|
Sem participação
(4.º lugar no Nacional)
|
-----
|
-----
|
|
2003/04
|
T.UEF
|
FC Inter Milão
ITÁLIA
|
C
|
E 0-0
|
Eliminado
|
F
|
D 3-4
|
||||
2004/05
|
T.UEF
|
Eliminado
1/16
|
-----
|
-----
|
|
2005/06
|
LC
|
Liverpool FC
INGLATERRA
|
C
|
V 1-0
|
Em frente
|
F
|
V 2-0
|
||||
2006/07
|
T.UEF
|
PSG
FC
FRANÇA
|
F
|
D 1-2
|
Em frente
|
C
|
V 3-1
|
||||
2007/08
|
T.UEF
|
Getafe CF
ESPANHA
|
C
|
D 1-2
|
Eliminado
|
F
|
D 0-1
|
||||
2008/09
|
T.UEF
|
Fase de Grupos
(Eliminado)
|
-----
|
-----
|
|
2009/10
|
LE
|
Olímpico Marselha
FRANÇA
|
C
|
E 1-1
|
Em frente
|
F
|
V 2-1
|
||||
2010/11
|
LE
|
PSG
FC
FRANÇA
|
C
|
V 2-1
|
Em frente
|
F
|
E 1-1
|
||||
2011/12
|
LC
|
FC Zenit Sampetersburgo
RÚSSIA
|
F
|
D 2-3
|
Em frente
|
C
|
V 2-0
|
||||
2012/13
|
LE
|
FC Girondinos (Bordéus)
FRANÇA
|
C
|
V 1-0
|
Em frente
|
F
|
V 3-2
|
||||
2013/14
|
LE
|
Tottenham HFC
INGLATERRA
|
F
|
V 3-1
|
Em frente
|
C
|
E 2-2
|
||||
2014/15
|
LC
|
Fase de Grupos
(Eliminado)
|
-----
|
-----
|
|
2015/16
|
LC
|
FC Zenit Sampetersburgo
RÚSSIA
|
C
|
V 1-0
|
Em frente
|
F
|
V 2-1
|
||||
2016/17
|
LC
|
BV Borússia Dortmund
ALEMANHA
|
C
|
?
|
|
F
|
|||||
NOTA:
Na 1.ª edição da TCCE (1956/57) o Benfica como campeão nacional deveria estar
presente, mas a FPF a convite do jornal desportivo francês “L’ Equipe” indicou
o… Sporting CP
Rumo aos quartos-de-final!
Alberto
Miguéns
NOTA1: O SLB tem três jogos com o BVB: dois em 1963/64 (o segundo dramático porque faltaram quatro titulares: Costa Pereira, Raul, Eusébio e José Torres) e um numa pré-época (a desenvolver pela meia-noite)
NOTA3 (às 20:00 horas) Apesar de estar previsto para a meia-noite:
CALENDÁRIO DE JOGOS (NOVEMBRO / DEZEMBRO.2016
/JANEIRO/FEVEREIRO/MARÇO.2017)
Mês
|
Dia
|
Adversário
|
Competição
|
Local
| |
N
O
V
E
M
B
R
O
|
01
|
TER
|
V 1-0
|
Liga Campeões.04
|
Casa/ SLB
|
06
|
DOM
|
E 1-1
|
Primeira Liga.10
|
Fora/Porto
| |
09
|
QUA
|
Jogos das Selecções
| |||
13
|
DOM
| ||||
16
|
QUA
| ||||
19
|
SÁB
|
V 6-0
|
Taça Portugal. 1/16
|
Casa/ SLB
| |
23
|
QUA
|
E 3-3
|
Liga Campeões.05
|
Vodafone/Istambul
| |
27
|
DOM
|
V 3-0
|
Primeira Liga.11
|
Casa/ SLB
| |
30
|
QUA
| ||||
D
E
Z
E
M
B
R
O
|
02
|
SEX
|
D 1-2
|
Primeira Liga.12
|
Fora/Funchal
|
06
|
TER
|
D 1-2
|
Liga Campeões.06
|
Casa/ SLB
| |
11
|
DOM
|
V 2-1
|
Primeira Liga.13
|
Casa/ SLB
| |
14
|
QUA
|
Real SC
|
Taça Portugal. 1/8
|
Fora/ Restelo
| |
17
|
SÁB
|
GD Estoril Praia
|
Primeira Liga.14
|
Fora/ Estoril
| |
21
|
QUA
|
Rio Ave FC
|
Primeira Liga.15
|
Casa/ SLB
| |
25
|
DOM
|
NATAL
| |||
29
|
QUI
|
FC Paços Ferreira
|
Taça da Liga. 01
|
Casa/ SLB
| |
J
A
N
E
I
R
O
|
03
|
TER
|
FC Vizela
|
Taça da Liga. 02
|
Casa/ SLB
|
08
|
DOM
|
Vitória FC Guimarães
|
Primeira Liga.16
|
Fora/ Guimarães
| |
11
|
QUA
|
Vitória FC Guimarães
|
Taça da Liga. 03
|
Fora/ Guimarães
| |
15
|
DOM
|
Boavista FC
|
Primeira Liga.17
|
Casa/ SLB
| |
18
|
QUA
|
?
|
Taça Portugal. 1/4
|
?
| |
22
|
DOM
|
CD Tondela
|
Primeira Liga.18
|
Casa/ SLB
| |
25
|
QUA
|
?
|
Taça da L iga/MF
|
Neutro/Algarve
| |
28
|
SÁB
|
Vitória SC Setúbal
|
Primeira Liga.19
|
Fora/ Setúbal
| |
29
|
DOM
|
?
|
Taça da Liga/FINAL
|
Neutro/Algarve
| |
F
E
V
E
R
E
I
R
O
|
01
|
QUA
|
Vitória SC Setúbal
|
Primeira Liga.19
|
Fora/ Setúbal
|
05
|
DOM
|
CD Nacional
|
Primeira Liga.20
|
Casa/ SLB
| |
08
|
QUA
| ||||
10
|
SEX
|
FC Arouca
|
Primeira Liga.21
|
Casa/ SLB
| |
14
|
TER
|
BVBorússia Dortmund
|
Liga Campeões.1/8
|
Casa/ SLB
| |
19
|
DOM
|
SC Braga
|
Primeira Liga.22
|
Fora/ Braga
| |
22
|
QUA
| ||||
26
|
DOM
|
GD Chaves
|
Primeira Liga.23
|
Casa/ SLB
| |
M
A
R
Ç
O
|
01
|
QUA
|
?
|
Taça Portugal. ½- 1.ª
|
?
|
05
|
DOM
|
CD Feirense
|
Primeira Liga.24
|
Fora/ Feira
| |
08
|
QUA
|
BVBorússia Dortmund
|
Liga Campeões.1/8
|
Fora/ Dortmund
| |
11
|
SÁB
|
CF “Os Belenenses”
|
Primeira Liga.25
|
Casa/ SLB
| |
15
|
QUA
| ||||
19
|
DOM
|
FC Paços de Ferreira
|
Primeira Liga.26
|
Fora/ P. Ferreira
| |
22
|
QUA
|
Jogos das Selecções
| |||
26
|
DOM
| ||||
29
|
QUA
| ||||
NOTAS: 1. Se o SL Benfica e/ou Vitória FC Setúbal forem finalistas na Taça da Liga a 19.ª jornada disputa-se em 1 de Fevereiro de 2017; 2. A segunda mão da meia-final da Taça de Portugal realiza-se em 5 de Abril de 2017
NOTA4: Calendário dos oitavos-de-final (retirado do portal da UEFA):
Sorteio dos oitavos-de-final da Liga dos Campeões da UEFA
- Primeira mão: 14/15 e 21/22 de Fevereiro
- Segunda mão: 7/8 e 14/15 de Março
- 14 de Fevereiro e 8 de Março
Benfica (POR) - Dortmund (GER)
Paris (FRA) v Barcelona (ESP)
- 15 de Fevereiro e 7 de Março
Real Madrid (ESP, detentor do troféu) - Nápoles (ITA)
Bayern (GER) - Arsenal (ENG)
Bayern (GER) - Arsenal (ENG)
- 21 de Fevereiro e 15 de Março
Manchester City (ENG) - Mónaco (FRA)
Leverkusen (GER) - Atlético (ESP)
Leverkusen (GER) - Atlético (ESP)
- 22 de Fevereiro e 14 de Março
Porto (POR) - Juventus (ITA)
Sevilha (ESP) - Leicester (ENG)
Sorteio dos quartos-de-final da Liga dos Campeões
Os emparelhamentos dos quartos-de-final são determinados por um sorteio aberto
11h00 (de Portugal Continental), 17 de Março, Nyon (Suíça)
Os embates nos quartos-de-final são determinados por um sorteio aberto no qual não há cabeças-de-série e podem defrontar-se clubes da mesma federação. A equipa sorteada em primeiro lugar disputa a primeira mão em casa
Quartos-de-final: jogos 11/12 e 18/19 de Abril
Meias-finais: sorteio 21 de Abril: jogos 2/3 e 9/10 de Maio
Final: Sábado, 3 de Junho, Millennium Stadium (Cardiff/País de Gales)
Os embates nos quartos-de-final são determinados por um sorteio aberto no qual não há cabeças-de-série e podem defrontar-se clubes da mesma federação. A equipa sorteada em primeiro lugar disputa a primeira mão em casa
Quartos-de-final: jogos 11/12 e 18/19 de Abril
Meias-finais: sorteio 21 de Abril: jogos 2/3 e 9/10 de Maio
Final: Sábado, 3 de Junho, Millennium Stadium (Cardiff/País de Gales)
Penso que é possível. Vamos lá ver. O segredo estará em não sofrer golos em casa no 1 jogo.
ResponderEliminarPS: Qual a razão de denominar o Zenit de FC Zenit Sampetersburgo e não Zenit São Petersburgo? Alguma razão em especial? Já tinha reparado num outro post seu, mas não cheguei a perguntar.
Caro,
ResponderEliminarSempre que posso pergunto aos adeptos dos clubes como pronunciam o nome e o nome completo do clube.
1. Num desses jogos frente ao clube disseram-me que pronunciam Zeníte e não Zénite. Ou sejam acentuam aquilo que é o nosso i e não o nosso e. Além disse disseram-se que Zeníte é o nome de uma cooperativa soviética de desportos e lazer para trabalhadores e jovens (agora um aglomerado de desportos). e que o clube de futebol distingue-se dos outros desportos por ser FC Zenit ou FK Zenit. Nunca consegui confirmar oficialmente esta designação. Talvez não seja correcta.
2. Em Portugal cometem-se muitos erros na escrita dos nomes dos Clubes. Por exemplo de Cvena é traduzido para Estrela (Vermelha) não se entende que Steaua não seja traduzido para Estrela, porque é estrela em romeno como Cvena é estrela em servo-croata;
3. Então nomes de clubes com outros alfabetos é uma desgraça completa. Porque do grego, do cirílico, do hebraico, do chinês, etc não se podem fazer traduções. Têm de se fazer transliterações, ou seja, adaptar o som ao nosso idioma.se repara eu escrevo sempre Olympiakós CFP ou Panatinaikós AO, pois esses adeptos disseram-me que que as palavras em grego terminam com o som ós e não us como as nossas;
4. Até do castelhano se fazem asneiradas. As palavras terminadas em cao em português são terminadas em cau. Ninguém escreve cacao mas sim cacau, por exemplo). Ou trofeo, mas sim troféu. Bilbao é Bilbau. e depois ainda há os Zês que em Portugal passas a esses. Cádiz é Cádis. Córdoba é Córdova. Andalucía é Andaluzia!
5. Na Ucrânia também há "variações à portuguesa". Desde a escola de cartografia portuguesa - uma das mais avançadas do Mundo no século XV - que os portuguesas designaram para o ocidente muitas das localidades do Oriente. Kkarkiv sempre foi Carcóvia (não confundir com Cracóvia/Kraków na Polónia);
6. até em França. Desde a Idade Média que Lyon é Lião em português. E Toulouse é Tolosa. Mas neste último caso nem me atrevo pois era corrido a ignorante. Lião utilizo muito;
7. Depois há as traduções híbridas. Por exemplo o clube Wisla Kraków SA devia ser traduzido por Vístula Cracóvia SA, porque Wisla é o rio Vístula! Só descobri isso em Agosto de 2013. O FC Bayern devia ser FC Baviera, porque Bayern é Baviera em português mas aí nem eu me atrevo. Habituei-me desde os anos 70 e nem questiono, mas custa-me. Ou era FK Bayern Munchen ou FC Baviera Munique.
No fundo também tenho direito às minhas picuinhices! Mas penso que um português deve respeitar a Língua Portuguesa. É um património que é nosso e não nos devemos aculturar naquilo que nos distingue dos outros!
TRIgloriosas Saudações
Alberto Miguéns
Caro Alberto, não se terá enganado ao dizer que o SLB já esteve presente em 28 quartos-de-final de competições europeias? Não serão já 29 presenças me quatos-de-final de competições europeias? 17 na TCCE/LC, 5 na Taça das Taças e 7 na T.UEFA/LE?
ResponderEliminarCaro
EliminarCorrecto. Incrivelmente esqueci-me da eliminatória - histórica - com o Arsenal FC em 1991/92. Está corrigido. Obrigado. Ainda por cima este quadro - embora sem o resultado de 2015/16 - já tinha sido publicado!
Obrigado
TRIsaudações Benfiquistas
Alberto Miguéns
"No fundo também tenho direito às minhas picuinhices! Mas penso que um português deve respeitar a Língua Portuguesa. É um património que é nosso e não nos devemos aculturar naquilo que nos distingue dos outros!"
ResponderEliminarCaro Dr Alberto,
Discordo, não são propriamente "picuinhices", mas sim rigor, e esse mesmo rigor, sempre foi e será uma boa prática. Provavelmente são esses "pormaiores" deste blog que me fazem vir aqui "ouler" coisas interessantes, parabéns!
Bom, quanto ao sorteio, quatro considerações:
-FC Porto e Benfica, com a mesma percentagem de favoritismo 30/70%!
-Ambos acumularem pontos com vitórias, será fundamental (já lá vou)!
-Ouro sobre azul, seria pelo menos um deles atingir os Quartos Final!
-Finalmente, Anderlecht / Zeníte e não Zénite, S Praga / Rostov, e Fenerbahçe / Krosnodar, seria óptimo as 3 Equipas da Russia, cairem nos 1/16 da Liga Europa, todavia, não acredito que o Zeníte e não Zénite, possa ser eliminado pelos Belgas, pese embora as Equipas Russas surgirem em Fevereiro com pouco ritmo competitivo, justamente pela paragem de Inverno!
Porque falo nisto? Se Portugal cair do 6ºlugar, brevemente irá perder as 2 + 1 Equipa na Champions, e se tal acontecer, vou apontar o dedo ao JJ, porque neste actual contexto, era fundamental o Sporting estar na Liga Europa para ajudar a defender o 6º lugar de Portugal!
Saudações des_portistas do Bairro da Graça
P.S. O cruzamento deste sorteio, quase que permitirá que Espanha tenha 4 Equipas nos Quartos Final da Champions: R Madrid, Barça, A Madrid, e Sevilha!
Compreendo. Eu penso que devemos respeitar tanto a nossa língua como a dos outros. Considero que não faz sentido que determinadas entidades, instituições, companhias, com nome registado, sejam alvas de traduções baratas do PT. Há excepções, obviamente, até pela dificuldade de se expressar determinadas línguas, mas 90 por cento dos casos, fica uma tradução barata. Será complicado dizer Napoli ou Bayern Munchen, por exemplo? Não me parece.
ResponderEliminarObviamente que se o nome provém do chinês, este necessita de tradução dos seus caracteres já que não utiliza o alfabeto latino.
Em relação ao escrever os próprios acentos baseado na forma como se expressa a palavra, existe-provavelmente estará sabedor de tal- um sistema de escrita que é estudado na linguística que faz essa tradução do que se diz para o que se escreve, mas que obviamente se altera de língua para língua, que é escrita fonética. É por ele que realmente sabemos como as palavras de uma determinada língua se expressam. Mas isso, naturalmente, não é senso comum, por isso faz bem em procurar aclarar a quem o visita a forma correta de como se diz os nomes dos clubes- apesar que pode também induzi-las em erro quanto à forma correta de escrever o nome do clube.
Cumprimentos
Estou desejoso de ver como estes jogos vão ficar encaixados no calendário de todas as provas. Já podia ir ver por minha iniciativa mas estou com preguiça, por isso fico a aguardar pelo quadro que o amigo Alberto costuma publicar.
ResponderEliminarGloriosos cumprimentos!
Estava previsto para a meia-noite, mas entra já!
EliminarEspero que não tenha erros. Até chegar a meia-noite terei tempo para revê-lo!
Gloriosas Saudações
Alberto Miguéns
Encontrei mais outro erro.
ResponderEliminar2011/12 LC FC Zenit Sampetersburgo RÚSSIA
F D 2-3
C V 3-0
Em casa batemos o Zenit por 2-0. Eu lembro-me perfeitamente pois estava no estádio.
O segundo e último golo foi aquele golo magnífico do Nelson Oliveira numa correria desenfreada mesmo ao cair do pano.
Cumprimentos
Caro Bruno Paiva.
Eliminarnem mais. E aqui o erro estava na folha de excel pois na Base de Dados o resultado estava 2-0. Ao passar para a tabela com as eliminatórias alinhadas por colunas transformei o 2-0 em 30. Emendado em ambas. Na tabela do blogue e na minha folha de excel.
Obrigado.
TRIsaudações
Alberto Miguéns
Será que é desta que damos um pontapé na crise com os adversários alemães? Espero que desta vez não respeitemos demasiado o próximo carrasco.
ResponderEliminarAnónio 13/12/16 00:13
ResponderEliminarEm 2017-18, Portugal perde desde logo 2.000 pts referentes a 2012-2013 para a Rússia, 2250 para a Ucrânia e 5250 para a Bélgica no ranking. Zenith, Shaktar Donetsk, Gent, Genk e Anderlecht estão na Liga Europa...