Casa do Benfica na Lua

HÁ 50 ANOS, EM 20 DE JULHO DE 1969, ÀS 03:56 DA MATINA, DE PORTUGAL CONTINENTAL.

O Ser Humano fez milagres. Conseguiu passear calmamente na Lua, ir e voltar do satélite natural do planeta Terra.  Outro milagre foi irem acordar com sucesso um terráqueo na madrugada de uma segunda-feira, em pleno Verão, para assistir numa televisão - a preto-e-branco de válvulas incandescentes - a imagens que mal davam para perceber o que se estava a passar parecendo tudo fantasmagórico, entre sombras negras e perfis brancos. 

A Lua entra na Gloriosa História pelos ingleses

Daniel dos Santos Brito um dos 24 fundadores, futebolista na segunda categoria e secretário do Clube, escolhido em 28 de Fevereiro de 1904, contou o seguinte a propósito da gloriosíssima vitória, em 10 de Fevereiro de 1907 (62 anos antes da NASA chegar à Lua):

«Lembro-me de que a primeira vez que ganhámos aos ingleses a rapaziada chegou lá cansada, pois alguns enganaram-se e meteram-se no comboio que ia somente até Paço de Arcos, tendo que ir a correr até Carcavelos, para chegarem à hora marcada para o jogo. 

Quando regressámos, todos satisfeitos, trouxemos o inglês Frood, um belo rapaz (futebolista no Carcavellos Club e árbitro). Jantámos no restaurante do Batão, na Praça de D. Fernando (actual Praça Afonso de Albuquerque em frente ao Palácio de Belém); e, como atrás digo, o grupo, como bom português de gema, lá apareceu com a guitarra e o seu fado, que ele (Frood) apreciou.

Também me lembro de que alguém lhe perguntou se gostava de Portugal, e do que é que ele mais gostava de cá. Ele respondeu: - " Gosto muito. É tão bonito que até se vê a Lua de dia!"». Tem dias... digo eu!

Eu imaginei um arco-íris

mas tu seguraste-o entre as mãos

Eu tinha visões breves 

mas tu viste como um todo

imaginei ir pelo Mundo por uns anos

enquanto ficaste pelo teu quarto

Eu só vi o crescente

tu viste a Essência da Lua

a Lua completa!

tu estavas lá a controlar

com o vento nos calcanhares

tentavas ir para as estrelas

e sabes o que é sentir para alcançar-se 
mais ALTO mais LONGE mais CEDO

tu viste a Essência da Lua

Eu estava de castigo

enquanto tu cobriste os céus

fiquei consciente da verdade

tu enganas através de mentiras

Eu vi a chuva sujar o vale

tu viste o Paraíso

Eu apenas vi o crescente

tu viste a Essência da Lua

Eu falei de asas

tu simplesmente voaste

Eu questionei-me, eu imaginei e eu tentei

tu bem sabias

Eu suspirei

...mas tu DESMAIASTE!

Eu só vi o crescente

tu viste a Essência da Lua

a Lua completa!

com uma tocha no teu bolso

e o vento nos teus calcanhares

tu escalaste a escada

e sabes o que é sentir para chegar-se

mais ALTO mais LONGE mais CEDO

tu viste a Essência da Lua

a Lua completa!
Unicórnios e balas de canhão

palácios e cais

trompetes, torres e cortiços

vastos oceanos cobertos de lágrimas

bandeiras, panos, barcaças

lâminas e lenços

todo o sonho precioso e visionário

por baixo das estrelas

tu escalaste a escada

com o vento nas velas

surgiste como um cometa

deixando um rasto ardente

mais ALTO mais LONGE mais CEDO

tu viste a Essência da Lua

(tradução livre da minha responsabilidade com base na letra impressa no disco em vinil publicado em Edimburgo, na Escócia, em 1985) 

Nome do grupo «Waterboys" inspirado nesta canção do imortal Lou Reed:



EUA na Lua? E  Benfica? Há muito que a Lua o conhecia!

Alberto Miguéns