O EDB estará de luto uma semana (fumo negro
sobre o glorioso emblema) entre 29 de Julho e 3 de Agosto de 2013, em respeito
pela memória de Fernando Martins, 27.º presidente da Direcção do Sport Lisboa e
Benfica
OPINIÃO
Os jogos em Espanha confundem-se com a própria história do Benfica. Foram inúmeras as digressões por todo o território espanhol, com destaque para a Galiza.
![]()  | 
| História do SLB 1904-1954 de Mário Oliveira e Rebelo Silva; página 207 | 
Os jogos em Espanha confundem-se com a própria história do Benfica. Foram inúmeras as digressões por todo o território espanhol, com destaque para a Galiza.
![]()  | 
| História do SLB 1904-1954 de Mário Oliveira e Rebelo Silva; página 208 | 
Proximidade,
facilidade (comboio) e competitividade
Os dirigentes do
"Glorioso" bem como os responsáveis do futebol, com destaque para
Cosme Damião, sempre entenderam que "ir a Espanha jogar à bola" era
ir aprender, para vir mais forte para Portugal. O futebol espanhol sempre foi
mais evoluído que o português, com contactos frequentes com o francês. As
equipas de clubes espanhóis deslocavam-se a França e as equipas de clubes
franceses deslocavam-se frequentemente a Espanha. As delegações do Benfica
chegavam a Portugal, vindas de Espanha, "carregadas" de ilusões, pois viam outras formas
mais avançadas de jogar a modalidade, com cambiantes a todos os níveis:
técnicos, tácticos, físicos e emocionais. Perceber o modo como "se
montavam os onzes" era uma delícia para Cosme Damião e restantes elementos
das comitivas, incluindo os futebolistas.
![]()  | 
| História do SLB 1904-1954 de Mário Oliveira e Rebelo Silva; página 207 | 
Digressões e torneios
O Benfica correu
Espanha de "fio a pavio". Primeiro foram as digressões de comboio e depois os
torneios de Verão. Digressões, nos anos 10 e 20, pela Galiza, Madrid, País
Basco, Madrid, Galiza, Madrid, Galiza, Catalunha e Andaluzia. Depois deslocações
a Barcelona (1930/31 e 1940/41).  Seguiram-se
as participações em inúmeros torneios, de norte (Teresa Herrera, na Corunha) a
sul (Ramon Carranza, em Cádis). Mas, também no País Basco, em Málaga, Madrid,
Barcelona, Badajoz ou Salamanca, por exemplo. Em Sevilha, o "Glorioso" está imortalizado - através do emblema - no painel artístico do estádio Ramon Sanchez Pizjuan! 
 
O Benfica deve ser o clube estrangeiro (para Espanha) com mais jogos nesse país ibérico. São 111, passarão logo à noite a 112!
![]()  | 
| Fachada principal. O "galhardete" do BENFICA é o vermelho, mais próximo do solo, do lado esquerdo para quem olha | 
![]()  | 
| Não se assustem com as cores dos vizinhos. Não estão lá! O "Glorioso" sempre bem acompanhado | 
O Benfica deve ser o clube estrangeiro (para Espanha) com mais jogos nesse país ibérico. São 111, passarão logo à noite a 112!
Estreia,
absoluta, em Elche e com o Elche CF
O Benfica nunca jogou
em Elche, nem com o maior (e mais representativo) emblema da cidade, o Elche
CF. Para quem gosta de números (e neste caso) de superstições, este será o
adversário n.º 666 do Benfica! Ui! Ui! 
![]()  | 
| Entre 5 de Dezembro de 2012 (Nou Camp "Novo Campo", em Barcelona/ Catalunha) e 2 de Junho de 1912 (Campo de la Gaiteira, na Corunha/ Galiza) distam mais de cem anos. Hoje, em Elche, mais de 101 | 
Ir a Espanha e voltar
Logo ao segundo jogo
em Espanha uma vitória de excelência, por 1-0 - primeira vitória no estrangeiro
- facto muito raro nos primeiros tempos do futebol português. Jogar em Espanha,
conseguindo vencer, era dificílimo. E continua a ser! Os resultados ilustram
essa dificuldade, que se manteve no tempo, com 30 vitórias, 15 empates e 46
derrotas, em 91 jogos, marcando 134 golos e sofrendo 187 tentos.
![]()  | 
| Em 1971, no Torneio Ramon Carranza, em Cádis | 
Há mais jogos em Espanha
Num país com inúmeros
torneios de Verão, além dos 91 encontros frente a equipas de clubes do país vizinho,
o Benfica regista ainda 20 jogos (com nove vitórias, três empates e oito
derrotas, marcando 36 golos e sofrendo 29 tentos) frente a equipas de 20 clubes/ selecções nacionais
de onze países: Inglaterra (4), Itália (2), Uruguai (2), Brasil (2), Bélgica
(2), URSS (2), Hungria (2), França (1), Jugoslávia (1), Alemanha/ RFA (1) e
Chile (1). Há
poucos clubes de futebol como o "Glorioso"!
JOGOS DO BENFICA EM ESPANHA frente a equipas de clubes espanhóis
Época 
 | 
  
Cp. 
 | 
  
Cidade 
 | 
  
Adversário 
 | 
  
St 
 | 
  
V 
 | 
  
E 
 | 
  
D 
 | 
 
11/12 
 | 
  
Par 
 | 
  
Corunha 
 | 
  
RC Corunha 
 | 
  
F 
 | 
  
1-2 
 | 
 ||
Par 
 | 
  
Corunha 
 | 
  
RC Corunha 
 | 
  
F 
 | 
  
1-0 
 | 
  |||
Par 
 | 
  
Corunha 
 | 
  
RC Corunha 
 | 
  
F 
 | 
  
1-2 
 | 
 |||
12/13 
 | 
  
Par 
 | 
  
Madrid 
 | 
  
Real
  Madrid CF 
 | 
  
F 
 | 
  
1-2 
 | 
 ||
Par 
 | 
  
Madrid 
 | 
  
SG
  Esgrima 
 | 
  
F 
 | 
  
2-1 
 | 
  |||
Par 
 | 
  
Madrid 
 | 
  
Misto
  RMCF/SGE 
 | 
  
F 
 | 
  
2-0 
 | 
  |||
14/15 
 | 
  
Par 
 | 
  
Bilbau 
 | 
  
Athletic
  Club 
 | 
  
F 
 | 
  
0-6 
 | 
 ||
Par 
 | 
  
Bilbau 
 | 
  
Athletic
  Club 
 | 
  
F 
 | 
  
0-0 
 | 
  |||
Par 
 | 
  
S.
  Sebastian 
 | 
  
Real
  Sociedad F. 
 | 
  
F 
 | 
  
1-4 
 | 
 |||
Par 
 | 
  
S.
  Sebastian 
 | 
  
Real
  Sociedad F. 
 | 
  
F 
 | 
  
0-4 
 | 
 |||
Par 
 | 
  
Madrid 
 | 
  
Real
  Madrid CF 
 | 
  
F 
 | 
  
5-4 
 | 
  |||
Par 
 | 
  
Madrid 
 | 
  
Real
  Madrid CF 
 | 
  
F 
 | 
  
4-1 
 | 
  |||
Par 
 | 
  
Vigo 
 | 
  
Real
  Vigo FC 
 | 
  
F 
 | 
  
2-2 
 | 
  |||
Par 
 | 
  
Vigo 
 | 
  
Real
  Vigo FC 
 | 
  
F 
 | 
  
2-1 
 | 
  |||
19/20 
 | 
  
Par 
 | 
  
Madrid
   
 | 
  
Real
  Madrid CF 
 | 
  
F 
 | 
  
1-4 
 | 
 ||
Par 
 | 
  
Madrid 
 | 
  
C.
  Atlético Madrid 
 | 
  
F 
 | 
  
2-1 
 | 
  |||
Par 
 | 
  
Madrid
   
 | 
  
Real
  Madrid CF 
 | 
  
F 
 | 
  
5-1 
 | 
  |||
Par 
 | 
  
Vigo 
 | 
  
Real
  Vigo FC 
 | 
  
F 
 | 
  
1-3 
 | 
 |||
Par 
 | 
  
Vigo 
 | 
  
Real
  Vigo FC 
 | 
  
F 
 | 
  
0-2 
 | 
 |||
Par 
 | 
  
Pontevedra 
 | 
  
Pontevedra
  AC 
 | 
  
F 
 | 
  
5-2 
 | 
  |||
Par 
 | 
  
Pontevedra 
 | 
  
Pontevedra
  AC 
 | 
  
F 
 | 
  
7-3 
 | 
  |||
 
21/22 
 | 
  
Par 
 | 
  
Barcelona 
 | 
  
FC
  Barcelona 
 | 
  
F 
 | 
  
0-5 
 | 
 ||
Par 
 | 
  
Barcelona 
 | 
  
FC
  Barcelona 
 | 
  
F 
 | 
  
2-5 
 | 
 |||
Par 
 | 
  
Tarrassa 
 | 
  
CF
  Tarrassa 
 | 
  
F 
 | 
  
2-2 
 | 
  |||
Par 
 | 
  
Tarrassa 
 | 
  
CF
  Tarrassa 
 | 
  
F 
 | 
  
4-4 
 | 
  |||
Par 
 | 
  
Sevilha 
 | 
  
Sevilha
  FC 
 | 
  
F 
 | 
  
0-7 
 | 
 |||
Par 
 | 
  
Sevilha 
 | 
  
Sevilha
  FC 
 | 
  
F 
 | 
  
0-3 
 | 
 |||
Par 
 | 
  
Madrid 
 | 
  
Misto
  CAM/RMFC 
 | 
  
F 
 | 
  
0-1 
 | 
 |||
Par 
 | 
  
Madrid 
 | 
  
Real
  Madrid CF 
 | 
  
N 
 | 
  
1-4 
 | 
 |||
26/27 
 | 
  
Par 
 | 
  
Badajoz 
 | 
  
Selecção
  Extremadura 
 | 
  
F 
 | 
  
2-1 
 | 
  ||
28/29 
 | 
  
Par 
 | 
  
Ayamonte 
 | 
  
Real
  Bétis Balompié 
 | 
  
N 
 | 
  
1-3 
 | 
 ||
Par 
 | 
  
Ayamonte 
 | 
  
Real
  Bétis Balompié 
 | 
  
N 
 | 
  
2-4 
 | 
 |||
30/31 
 | 
  
Par 
 | 
  
Barcelona 
 | 
  
FC
  Barcelona 
 | 
  
F 
 | 
  
1-5 
 | 
 ||
40/41 
 | 
  
Par 
 | 
  
Barcelona 
 | 
  
FC
  Barcelona 
 | 
  
F 
 | 
  
2-4 
 | 
 ||
48/49 
 | 
  
Par 
 | 
  
Madrid 
 | 
  
Real
  Madrid CF 
 | 
  
F 
 | 
  
0-5 
 | 
 ||
Par 
 | 
  
Vigo 
 | 
  
Misto
  de Vigo 
 | 
  
F 
 | 
  
1-2 
 | 
 |||
56/57 
 | 
  
T.L. 
 | 
  
Madrid 
 | 
  
Real
  Madrid CF 
 | 
  
F 
 | 
  
0-1 
 | 
 ||
57/58 
 | 
  
TCE 
 | 
  
Sevilha 
 | 
  
Sevilha
  FC 
 | 
  
F 
 | 
  
1-3 
 | 
 ||
61/62 
 | 
  
Par 
 | 
  
Barcelona 
 | 
  
FC
  Barcelona 
 | 
  
F 
 | 
  
1-1 
 | 
  ||
62/63 
 | 
  
Tor 
 | 
  
Corunha 
 | 
  
RC
  Deportivo 
 | 
  
F 
 | 
  
2-4 
 | 
 ||
63/64 
 | 
  
Tor 
 | 
  
Cádis 
 | 
  
FC
  Barcelona 
 | 
  
N 
 | 
  
3-2 
 | 
  ||
64/65 
 | 
  
Tor 
 | 
  
Cádis 
 | 
  
Real
  Madrid CF 
 | 
  
N 
 | 
  
2-1 
 | 
  ||
Tor 
 | 
  
Cádis 
 | 
  
Real
  Bétis Balompié 
 | 
  
N 
 | 
  
0-2 
 | 
 |||
TCE 
 | 
  
Madrid 
 | 
  
Real
  Madrid CF 
 | 
  
F 
 | 
  
1-2 
 | 
 |||
65/66 
 | 
  
Tor 
 | 
  
Cádis 
 | 
  
Real
  Bétis Balompié 
 | 
  
N 
 | 
  
2-1 
 | 
  ||
Tor 
 | 
  
Cádis 
 | 
  
Real
  Saragoça Club 
 | 
  
N 
 | 
  
2-3 
 | 
 |||
66/67 
 | 
  
Tor 
 | 
  
Málaga 
 | 
  
C.
  Atlético Madrid 
 | 
  
N 
 | 
  
2-0 
 | 
  ||
Par 
 | 
  
Barcelona 
 | 
  
FC
  Barcelona 
 | 
  
F 
 | 
  
1-1 
 | 
  |||
67/68 
 | 
  
Par 
 | 
  
Madrid 
 | 
  
C.
  Atlético Madrid 
 | 
  
F 
 | 
  
2-1 
 | 
  ||
68/69 
 | 
  
Tor 
 | 
  
Badajoz 
 | 
  
Real
  Sociedad F. 
 | 
  
N 
 | 
  
1-0 
 | 
  ||
Tor 
 | 
  
Badajoz 
 | 
  
C.
  Atlético Madrid 
 | 
  
N 
 | 
  
4-1 
 | 
  |||
71/72 
 | 
  
Tor 
 | 
  
Cádis 
 | 
  
C.
  Atlético Madrid 
 | 
  
N 
 | 
  
1-1 
 | 
  ||
72/73 
 | 
  
Tor 
 | 
  
Cádis 
 | 
  
Athletic
  Club (Bilbau) 
 | 
  
N 
 | 
  
1-2 
 | 
 ||
Par 
 | 
  
Madrid 
 | 
  
C.
  Atlético Madrid 
 | 
  
F 
 | 
  
0-0 
 | 
  |||
Tor 
 | 
  
Salamanca 
 | 
  
UD
  Salamanca 
 | 
  
F 
 | 
  
2-1 
 | 
  |||
Tor 
 | 
  
Badajoz 
 | 
  
CD
  Málaga 
 | 
  
N 
 | 
  
7-1 
 | 
  |||
73/74 
 | 
  
Tor 
 | 
  
Madrid 
 | 
  
C.
  Atlético Madrid 
 | 
  
F 
 | 
  
1-2 
 | 
 ||
74/75 
 | 
  
Tor 
 | 
  
Sevilha 
 | 
  
Sevilha
  FC 
 | 
  
F 
 | 
  
2-1 
 | 
  ||
Tor 
 | 
  
Sevilha 
 | 
  
Real
  Bétis Balompié 
 | 
  
N 
 | 
  
0-0 
 | 
  |||
Tor 
 | 
  
Badajoz 
 | 
  
Badajoz
  CF 
 | 
  
F 
 | 
  
1-1 
 | 
  |||
75/76 
 | 
  
Tor 
 | 
  
Bilbau 
 | 
  
Real
  Sociedad F. 
 | 
  
N 
 | 
  
2-0 
 | 
  ||
76/77 
 | 
  
Tor 
 | 
  
Vigo 
 | 
  
RC
  Deportivo 
 | 
  
N 
 | 
  
3-0 
 | 
  ||
Tor 
 | 
  
Vigo 
 | 
  
RC
  Celta Vigo 
 | 
  
F 
 | 
  
0-1 
 | 
 |||
Tor 
 | 
  
Badajoz 
 | 
  
Badajoz
  CF 
 | 
  
F 
 | 
  
2-1 
 | 
  |||
77/78 
 | 
  
Tor 
 | 
  
Sevilha 
 | 
  
Sevilha
  FC 
 | 
  
F 
 | 
  
0-3 
 | 
 ||
78/79 
 | 
  
Par 
 | 
  
Salamanca 
 | 
  
UD
  Salamanca 
 | 
  
F 
 | 
  
2-0 
 | 
  ||
Tor 
 | 
  
Badajoz 
 | 
  
Real
  Bétis Balompié 
 | 
  
N 
 | 
  
5-1 
 | 
  |||
Tor 
 | 
  
Badajoz 
 | 
  
Real
  Sporting Gijón 
 | 
  
N 
 | 
  
2-4 
 | 
 |||
80/81 
 | 
  
Tor 
 | 
  
Madrid 
 | 
  
Real
  Madrid CF 
 | 
  
F 
 | 
  
2-2 
 | 
  ||
82/83 
 | 
  
TUE 
 | 
  
Sevilha 
 | 
  
Real
  Bétis Balompié 
 | 
  
F 
 | 
  
2-1 
 | 
  ||
83/84 
 | 
  
T.I. 
 | 
  
Bilbau 
 | 
  
Athletic
  Club 
 | 
  
F 
 | 
  
1-2 
 | 
 ||
87/88 
 | 
  
Tor 
 | 
  
Corunha 
 | 
  
RC
  Deportivo 
 | 
  
F 
 | 
  
1-1 
 | 
  ||
Tor 
 | 
  
Huelva 
 | 
  
RCD
  Espanhol 
 | 
  
N 
 | 
  
2-1 
 | 
  |||
Tor 
 | 
  
Huelva 
 | 
  
CD
  Huelva 
 | 
  
F 
 | 
  
1-2 
 | 
 |||
89/90 
 | 
  
Tor 
 | 
  
Vigo 
 | 
  
RC
  Celta Vigo 
 | 
  
F 
 | 
  
2-1 
 | 
  ||
Tor 
 | 
  
Vigo 
 | 
  
C.
  Atlético Madrid 
 | 
  
N 
 | 
  
1-0 
 | 
  |||
90/91 
 | 
  
Tor 
 | 
  
Corunha 
 | 
  
FC
  Barcelona 
 | 
  
N 
 | 
  
0-2 
 | 
 ||
91/92 
 | 
  
Tor 
 | 
  
Marbelha 
 | 
  
C.
  Atlético Madrid 
 | 
  
N 
 | 
  
2-3 
 | 
 ||
TCE 
 | 
  
Barcelona 
 | 
  
FC
  Barcelona 
 | 
  
F 
 | 
  
1-2 
 | 
 |||
95/96 
 | 
  
Tor 
 | 
  
Corunha 
 | 
  
Real
  Madrid CF 
 | 
  
N 
 | 
  
0-2 
 | 
 ||
96/97 
 | 
  
Tor 
 | 
  
Madrid 
 | 
  
Real
  Madrid CF 
 | 
  
F 
 | 
  
0-4 
 | 
 ||
98/99 
 | 
  
Tor 
 | 
  
Vigo 
 | 
  
RC
  Celta Vigo 
 | 
  
F 
 | 
  
0-3 
 | 
 ||
Tor 
 | 
  
Levante 
 | 
  
Valencia
  CF "B" 
 | 
  
N 
 | 
  
0-2 
 | 
 |||
Tor 
 | 
  
Levante 
 | 
  
Levante
  UD 
 | 
  
F 
 | 
  
0-0 
 | 
  |||
99/00 
 | 
  
TUE 
 | 
  
Vigo 
 | 
  
RC
  Celta Vigo 
 | 
  
F 
 | 
  
0-7 
 | 
 ||
04/05 
 | 
  
Tor 
 | 
  
Ayamonte 
 | 
  
Real
  Bétis Balompié 
 | 
  
N 
 | 
  
0-3 
 | 
 ||
05/06 
 | 
  
LC 
 | 
  
Villarreal 
 | 
  
Villarreal
  CF 
 | 
  
F 
 | 
  
1-1 
 | 
  ||
LC 
 | 
  
Barcelona 
 | 
  
FC
  Barcelona 
 | 
  
F 
 | 
  
0-2 
 | 
 |||
06/07 
 | 
  
LE 
 | 
  
Barcelona 
 | 
  
RCD
  Espanhol 
 | 
  
F 
 | 
  
2-3 
 | 
 ||
07/08 
 | 
  
LE 
 | 
  
Getafe 
 | 
  
Getafe
  CF 
 | 
  
F 
 | 
  
0-1 
 | 
 ||
12/13 
 | 
  
LC 
 | 
  
Barcelona 
 | 
  
FC
  Barcelona 
 | 
  
F 
 | 
  
0-0 
 | 
  ||
13/14 
 | 
  
Par 
 | 
  
Elche 
 | 
  
Elche
  CF 
 | 
  
F 
 | 
  |||
TOTAIS …………. 
 | 
  
91 J – 30 V
  – 15 E – 46 D    (134/187) 
 | 
 ||||||
Honrem
essas camisolas de excelência!
Alberto Miguéns
Próximos seis dias no
EDB (previsões)
Quinta-feira (1 de
Agosto): O Benfica em Elche
Sexta-feira (2 de
Agosto): A formação campeã do "Glorioso"
Sábado (3 de Agosto):
O Benfica e o São Paulo FC
Domingo (4 de
Agosto): A Taça "EusébioCup"
Segunda-feira (5 de
Agosto): Cosme Damião não aceita ser eleito presidente
Terça-feira (6 de
Agosto): O Benfica em Agosto









