Ir Para Dentro Lá Fora

OPINIÃO

A primeira parte da pré-época, envolvendo um estágio em Évian e no Luxemburgo e a realização de três jogos mostrou muito mais que “apenas” futebol. Mostrou o universalismo e o modo como um clube nascido num bairro periférico de Lisboa (em Belém depois de 1904) e desenvolvido noutro bairro periférico (em Benfica depois de 1908) se tornou num dos clubes mais cosmopolitas do mundo.

Jogo número 37 na Suíça

O primeiro preparo da 109.ª temporada do “Glorioso” realizou-se na Suíça, em Sion, cidade onde jogámos pela 4.ª vez, obtendo uma vitória, tal como em 2005/06. Nesta pré-época por 2-0 com o Olímpico de Marselha, há sete temporadas com o clube local, FC Sion. Com 14 cidades visitadas, a Suíça será sempre talismã, ou não fosse em Berna que conquistámos a… PRIMEIRA!

JOGOS DO BENFICA NA SUÍÇA

Époc.	Cp.	Cidade	Adversário	País	V	E	D
61/62	TCE	Berna	FC Barcelona	ESP	3-2
64/65	TCE	Chaux-de-Fonds	FC La Chaux Fonds	SUÍ		1-1
82/83	TUE	Zurique	FC Zurique	SUÍ		1-1
87/88	Par	Davos	Grasshoppers CZ	SUÍ	5-1
	TPB	Berna	BSC Young Boys	SUÍ		2-2
			Grémio Portoalegre	BRA			1-2
94/95	Par	Friburgo	Grasshoppers CZ	SUÍ		2-2
	Par	Genebra (1)	Étoile Carouge FC	SUÍ		1-1
01/02	Par	Gland	FC Gland	SUÍ	13-0
	Par	Yverdon	SC Bastia	FRA	1-0
	Par	Genebra (1)	Galatasaray SK	TUR	1-0
02/03	Par	Genebra (1)	Étoile Carouge FC	SUÍ	1-0
	Par	Yverdon	AJA Auxerre	FRA		0-0
	Par	Genebra (2)	A.   Servette FC	SUÍ	2-1
	Par	Neuchatel	Neuchatel Xamax	SUÍ	2-0
	Par	Genebra (3)	Grand-Lancy FC	SUÍ	5-1
03/04	Par	Nyon	Panathinaikos AFC	GRÉ			1-2
	Par		Sporting CP	POR	1-0
04/05	Par	Carouge	Étoile Carouge FC	SUÍ	2-0
	Par	Yverdon	Real Saragoça	ESP	1-0
	Par	Genebra (4)	Olímpico Marselha	FRA	2-0
05/06	Par	Sion	FC Sion	SUÍ	2-1
	Par	Carouge	Étoile Carouge FC	SUÍ	3-0
06/07	Par	Nyon	Stade Nyonnais	SUÍ	3-0
	Par	Yverdon	Shakhtar Donetsk	UCR	2-0
	Par	Friburgo	FC Sion	SUÍ			2-3
09/10	Par	Sion	FC Sion	SUÍ		2-2
	Par	Genebra (5)	Shakhtar Donetsk	UCR	2-0
10/11	Par	Monthey	FC Monthey	SUÍ	3-0
	Par	Sion	FC Sion	SUÍ			1-2
	Par	Nyon	FC Aris Salónica	GRÉ	4-1
11/12	Par	Friburgo	Selecção Friburgo	SUÍ	9-1
	Par	Genebra (4)	A. Servette FC	SUÍ		1-1
	Par	Nyon	Dijon FC	FRA			1-2
	LC	Basileia	FC Basileia 1893	SUÍ	2-0
	Par	Genebra (4)	Galatasaray SK	TUR	2-0
12/13	Par	Sion	Olímpico Marselha	FRA	2-0
TOTAIS ………….			37 J – 24 V – 8 E – 5 D    (88/29)

Jogo número Seis no Luxemburgo

O segundo encontro realizou-se em Hesperange, onde nos estreámos, depois de cinco jogos nas duas capitais do futebol luxemburguês, a capital e Esch-sur-Alzette, ainda na actualidade as únicas cidades com dois clubes no principal escalão do Luxemburgo. Hesperange (terceira cidade visitada) é uma localidade dos subúrbios da capital. Com o resultado, de 3-0, ao FC RM (Rapid Mansfeldia) Hamm Benfica, continuamos invictos no grão-ducado, um dos membros do BENELUX e fundadores da União Europeia (U.E.), então com a designação de Comunidade Económica Europeia (C.E.E.).

QUADRO II

JOGOS DO BENFICA NO LUXEMBURGO

Époc.	Cp.	Cidade	Adversário	País	V	E	D
64/65	TCE	Cidade Lux.	FC Aris Luxemburgo	LUX	5-1
65/66	TCE	Esch-sur-Alzette	Stade Dudelange SD	LUX	8-0
77/78	Par	Cidade Lux.	Avenir Beggen	LUX	5-1
79/80	Par	Esch-sur-Alzette	Jeunesse D’Esch	LUX	4-0
02/03	Par	Cidade Lux.	F91 Dudelange	LUX	1-0
12/13	Par	Hesperange	FC RM Hamm Benfica	LUX	3-0
TOTAIS ………….			6 J – 6 V – 0 E – 0 D    (26/2)

Jogo número 38 em França

O terceiro jogo, um empate sem golos, realizou-se em França, numa visita em estreia a Metz, frente ao Lille OSC. Já percorremos as principais cidades francesas, no maior país (em superfície) da União Europeia, cinco vezes maior que Portugal (que é o 13.º, ou seja tem 12 maiores e… 14 menores (poucos portugueses têm ideia desta realidade), porque os media gostam de nos fazer pequenos, porque assim “podemos fazer passar-nos por… coitadinhos”). Metz foi a 11.ª localidade onde já jogámos.

QUADRO III

JOGOS DO SL BENFICA EM FRANÇA

Époc	Cp.	Cidade	Adversário	País	V	E	D
60/61	Tor	Paris	RSC Anderlecht	BÉL	3-2
	Tor	Paris	Santos FC	BRA			3-6
62/63	Par	Paris	Stade Français	FRA			0-1
66/67	Par	Paris	SCO Angers	FRA	1-0
67/68	TCE	Saint-Etienne	AS Saint-Etienne	FRA			0-1
68/69	TCE	Paris	AFC Ajax	HOL			0-3
70/71	Par	Paris	Stade Rennes	FRA	2-0
	Par	Paris	Sporting CP	POR			1-3
71/72	Par	Paris	FC Bayern Munique	RFA	2-1
72/73	Par	Reims	Stade de Reims	FRA		2-2
74/75	Par	Paris	Selecção França	FRA			2-4
	Par	Paris	FC Porto	POR	5-1
75/76	Par	Paris	PSG FC	FRA			0-2
76/77	Par	Paris	Sporting CP	POR			1-2
78/79	UEF	Nantes	FC Nantes	FRA	2-0
	Tor	Paris	Sel. Olímpi. Brasil	BRA	2-0
	Tor	Paris	FK Estrela Verm.	JUG	4-0
79/80	Tor	Paris	Standard Liége	BÉL		1-1
	Tor	Paris	AFC Ajax	HOL	5-1
86/87	TVT	Bordéus	Girondinos Bord.	FRA			0-1
87/88	Par	Dijon	AJA Auxerre	FRA			1-2
88/89	UEF	Montpellier	Montpellier PSC	FRA	3-0
	Par	Paris	PSG FC	FRA		1-1
89/90	TCE	Marselha	Olímpi. Marselha	FRA			1-2
94/95	SCO	Paris	FC Porto	POR			0-1
97/98	TCE	Bastia	SC Bastia	FRA			0-1
98/99	Ami	Brugge	FC Brugge	BÉL	3-2
00/01	Par	Lião	Olímpico Lião	FRA		1-1
	Ami	Paris	PSG FC	FRA		0-0
01/02	Par	Paris	Girondinos Bordéus	FRA		2-2
	Ami	Paris	RC Celta de Vigo	ESP			0-1
02/03	Ami	Paris	PSG FC	FRA		1-1
05/06	LC	Paris	Lille OSC	FRA		0-0
06/07	UEF	Paris	PSG FC	FRA			1-2
09/10	LE	Marselha	Olímpico Marselha	FRA	2-1
10/11	LC	Lião	Olímpico Lião	FRA			0-2
	LE	Paris	PSG FC	FRA		1-1
12/13	Par	Metz	Lille OSC	FRA		0-0
TOTAIS ………….			38 J – 12 V – 10 E – 16 D    (53/51)

Seja na Suíça, no Luxemburgo ou em França quando jogamos fora, jogamos em casa. É o Benfica do Mundo…

Alberto Miguéns