QUE SEJA PARA ELIMINAR O BVB 09.
Será ao lado do antigo estádio – paralelo ao actual – que o Benfica vai tentar fazer, em 2016/17, o que não foi conseguido em 1963/64 no tal estádio reduzido a pouco mais que uma pista sintética para Atletismo. Eliminar o clube germânico - a amarelo-e-preto - de Dortmund.
Será ao lado do antigo estádio – paralelo ao actual – que o Benfica vai tentar fazer, em 2016/17, o que não foi conseguido em 1963/64 no tal estádio reduzido a pouco mais que uma pista sintética para Atletismo. Eliminar o clube germânico - a amarelo-e-preto - de Dortmund.
Muita "volta" já levou este espaço desportivo em quase 100 anos!
Esperanças bem fundamentadas
É que o "Glorioso" conseguir o acesso aos quartos-de-final não é questão de fé! É questão estatística. Esta é a 14.ª vez que o Benfica vence uma eliminatória por 1-0. Nas 13 que já estão decididas, só por uma vez (UMA!) o Benfica foi afastado por não ter conseguido fazer valer a vantagem de marcar um golo - numa das duas "Catedrais" - não sofrendo nenhum. Em percentagem o sucesso quantifica-se em 92 por cento de sucesso e escassos oito por cento de insucesso.
AS 14
VITÓRIAS, POR 1-0, NA 1.ª MÃO, EM CASA, NAS ELIMINATÓRIAS DAS COMPETIÇÕES DA
UEFA
Época 
 | 
  
Com 
 | 
  
Elim 
 | 
  
Res. 
2.ª mão 
Fora 
 | 
  
Adversário 
 | 
  
País 
 | 
  
Conse- 
quência 
 | 
 
73/74 
 | 
  
TCE 
 | 
  
1/16 
 | 
  
V 1-0 
 | 
  
Olympiakós CFP 
 | 
  
GRÉ 
 | 
  
Em frente 
 | 
 
77/78 
 | 
  
TCE 
 | 
  
1/8 
 | 
  
V 1-0 
 | 
  
BK 1903 Copenhaga 
 | 
  
DIN 
 | 
  
Em frente 
 | 
 
89/90 
 | 
  
TCE 
 | 
  
1/4 
 | 
  
V 3-0 
 | 
  
FC Dnipro Dnipropetrovsk 
 | 
  
URS 
 | 
  
Em frente 
 | 
 
93/94 
 | 
  
TVT 
 | 
  
1/16 
 | 
  
E 1-1 
 | 
  
GKS Katowice 
 | 
  
POL 
 | 
  
Em frente 
 | 
 
95/96 
 | 
  
TUE 
 | 
  
1/16 
 | 
  
E 2-2 
 | 
  
SV Roda JC 
 | 
  
HOL 
 | 
  
Em frente 
 | 
 
96/97 
 | 
  
TVT 
 | 
  
1/8 
 | 
  
V 3-2 
 | 
  
FK Lokomotiv Moscovo 
 | 
  
RÚS 
 | 
  
Em frente 
 | 
 
03/04 
 | 
  
TUE 
 | 
  
1/16 
 | 
  
D 1-2 
 | 
  
Rosenborg BK 
 | 
  
NOR 
 | 
  
Em frente 
 | 
 
04/05 
 | 
  
LC 
 | 
  
PE 
 | 
  
D 0-3 
 | 
  
RSC Anderlecht 
 | 
  
BÉL 
 | 
  
Eliminado 
 | 
 
05/06 
 | 
  
LC 
 | 
  
1/8 
 | 
  
V 2-0 
 | 
  
Liverpool FC 
 | 
  
ING 
 | 
  
Em frente 
 | 
 
06/07 
 | 
  
TUE 
 | 
  
1/16 
 | 
  
V 2-1 
 | 
  
FC Dínamo Bucareste 
 | 
  
ROM 
 | 
  
Em frente 
 | 
 
07/08 
 | 
  
TUE 
 | 
  
1/16 
 | 
  
E 2-2 
 | 
  
FC Nuremberga 
 | 
  
ALE 
 | 
  
Em frente 
 | 
 
12/13 
 | 
  
LE 
 | 
  
1/8 
 | 
  
V 3-2 
 | 
  
FC Girondinos Bordéus 
 | 
  
FRA 
 | 
  
Em frente 
 | 
 
15/16 
 | 
  
LC 
 | 
  
1/8 
 | 
  
V 2-1 
 | 
  
FC Zenit Sampetersburgo 
 | 
  
RÚS 
 | 
  
Em frente 
 | 
 
16/17 
 | 
  
LC 
 | 
  
1/8 
 | 
  
? 
 | 
  
BV Borussia Dortmund 
 | 
  
ALE 
 | 
  
? 
 | 
NOTAS: Taça
UEFA (TUE), na actualidade Liga Europa (LE); TVT - Taça dos Clubes Vencedores
das Taças (extinta); TCE - Taça dos Clubes Campeões Europeus, na actualidade
Liga dos Campeões (LC) 
Desencontro
nos jogos realizados na Alemanha
A estreia
na Alemanha ocorreu na RFA (República Federal da Alemanha ou Alemanha
Ocidental), em 1 de Fevereiro de 1962, na 1.ª mão  dos
quartos-de-final da Taça dos Clubes Campeões Europeus, com o
"Glorioso" a perder por 1-3, com um golo obtido pelo inesquecível
Cavém. Na segunda mão, a Saudosa Catedral" viveu um dos melhores jogos de
futebol alguma vez presenciados, com o campeão português a golear o campeão
germânico 1.FK Nuremberga, por... seis-a-zero (6-0). Um resultado que fez
mudar o futebol germânico. Na ressaca deste jogo, a Federação Alemã (em Dortmund, a 28 de Julho de 1962) decidiu que
o futebol germânico passaria a ser exclusivamente profissional, terminando o semi-profissionalismo!
A seguir - em final de 1963/64 - foi criada a "Bundesliga", um
campeonato a pontuar reunindo os clubes da RFA, terminando o apuramento do
campeão através de uma fase final reduzida que reunia os cinco campeões dos campeonatos regionais e alguns segundos classificados (em vigor
desde 1903). A outra Alemanha, a RDA (República Democrática da Alemanha) foi criada com a ocupação soviética da Alemanha nas cinzas da derrota do nazismo e terminou com a "Queda do Muro" de Berlim.
JOGOS DO
BENFICA NA ALEMANHA
Época 
 | 
  
Cmp 
 | 
  
Adversário 
 | 
  
País 
 | 
  
Estádio 
 | 
  
Local 
 | 
  
V 
 | 
  
E 
 | 
  
D 
 | 
 |
61/62 
 | 
  
TCE 
 | 
  
1.FK
  Nuremberga 
 | 
  
RFA 
 | 
  
Franken st. 
 | 
  
Nuremberga 
 | 
  
1-3 
 | 
 |||
62/63 
 | 
  
Par. 
 | 
  
Hamburgo
  SV 
 | 
  
RFA 
 | 
  
Volksport st 
 | 
  
Hamburgo 
 | 
  
4-3 
 | 
  |||
MistoEint/Off. 
 | 
  
RFA 
 | 
  
Wald st. 
 | 
  
Franqueforte 
 | 
  
0-2 
 | 
 |||||
63/64 
 | 
  
TCE 
 | 
  
BV Borussia
  09 
 | 
  
RFA 
 | 
  
Rote Erde 
 | 
  
Dortmund 
 | 
  
0-5 
 | 
 |||
66/67 
 | 
  
TcF 
 | 
  
1.FK
  Lokomotiv 
 | 
  
RDA 
 | 
  
Zentral 
 | 
  
Leipzig 
 | 
  
1-3 
 | 
 |||
70/71 
 | 
  
TVT 
 | 
  
FK
  Vorwarts 
 | 
  
RDA 
 | 
  
FL JahnSp. 
 | 
  
Berlim
  Or. 
 | 
  
0-2 
 | 
 |||
72/73 
 | 
  
Par. 
 | 
  
Misto
  Eint/Off. 
 | 
  
RFA 
 | 
  
Bieberer B. 
 | 
  
Offenbach 
 | 
  
3-1 
 | 
  |||
Misto
  Nur/B.Mun 
 | 
  
RFA 
 | 
  
Franken st. 
 | 
  
Nuremberga 
 | 
  
2-2 
 | 
  |||||
74/75 
 | 
  
TVT 
 | 
  
FK Carl
  Zeiss 
 | 
  
RDA 
 | 
  
Ernest Abbe 
 | 
  
Jena 
 | 
  
1-1 
 | 
  |||
75/76 
 | 
  
Par. 
 | 
  
VFL
  Borussia M. 
 | 
  
RFA 
 | 
  
Bokelberg 
 | 
  
MonchGB 
 | 
  
1-1 
 | 
  |||
TCE 
 | 
  
FC
  Bayern Mun. 
 | 
  
RFA 
 | 
  
Olímpico 
 | 
  
Munique 
 | 
  
1-5 
 | 
 ||||
76/77 
 | 
  
TUE 
 | 
  
1.FC
  Dínamo 
 | 
  
RDA 
 | 
  
Dínamo 
 | 
  
Dresden 
 | 
  
0-2 
 | 
 |||
78/79 
 | 
  
TUE 
 | 
  
VFL
  Borussia M. 
 | 
  
RFA 
 | 
  
Bokelberg 
 | 
  
MonchGB 
 | 
  
0-2 
 | 
 |||
79/80 
 | 
  
TAG 
 | 
  
FC
  Schalke 04 
 | 
  
RFA 
 | 
  
Park stadion 
 | 
  
Gelsenkirchen 
 | 
  
1-0 
 | 
  |||
Liverpool
  FC 
 | 
  
ING 
 | 
  
Park stadion 
 | 
  
Gelsenkirchen 
 | 
  
1-1 
V gp 
 | 
  |||||
80/81 
 | 
  
TVT 
 | 
  
Fortuna
  Dusseldorf 
 | 
  
RFA 
 | 
  
Rhein st. 
 | 
  
Dusseldorf 
 | 
  
2-2 
 | 
  |||
FK Carl
  Zeiss 
 | 
  
RDA 
 | 
  
Ernest Abbe 
 | 
  
Jena 
 | 
  
0-2 
 | 
 |||||
81/82 
 | 
  
TCE 
 | 
  
FC
  BayernMun. 
 | 
  
RFA 
 | 
  
Olímpico 
 | 
  
Munique 
 | 
  
1-4 
 | 
 |||
87/88 
 | 
  
TCE 
 | 
  
PSV
  Eindhoven 
 | 
  
HOL 
 | 
  
Neckar st. 
 | 
  
Estugarda 
 | 
  
0-0 
D gp 
 | 
  |||
93/94 
 | 
  
TVT 
 | 
  
TSV
  Bayer 04 
 | 
  
ALE 
 | 
  
UlrichHab. 
 | 
  
Leverkusen 
 | 
  
4-4 
 | 
  |||
95/96 
 | 
  
TUE 
 | 
  
FC
  BayernMun. 
 | 
  
ALE 
 | 
  
Olímpico 
 | 
  
Munique 
 | 
  
1-4 
 | 
 |||
98/99 
 | 
  
Par. 
 | 
  
SV
  Riedlhutte 
 | 
  
ALE 
 | 
  
Sports st. 
 | 
  
Riedlhutte 
 | 
  
2-0 
 | 
  |||
1.FK
  Nuremberga 
 | 
  
ALE 
 | 
  
Franken st. 
 | 
  
Nuremberga 
 | 
  
2-1 
 | 
  |||||
VFL
  Borussia M. 
 | 
  
ALE 
 | 
  
TSV Marl 
 | 
  
Marl 
 | 
  
0-0 
 | 
  |||||
TCE 
 | 
  
1.FC
  Kaiserslautern 
 | 
  
ALE 
 | 
  
Fritz-Walter 
 | 
  
Kaiserslautern 
 | 
  
0-1 
 | 
 ||||
99/00 
 | 
  
Par. 
 | 
  
FC
  Sachsen 
 | 
  
ALE 
 | 
  
AlfredKun. 
 | 
  
Leipzig 
 | 
  
5-1 
 | 
  |||
1.FC
  Traunstein 
 | 
  
ALE 
 | 
  
Trift st. 
 | 
  
Traunstein 
 | 
  
6-0 
 | 
  |||||
VFR
  Aalen 
 | 
  
ALE 
 | 
  
Wal st. 
 | 
  
Aalen 
 | 
  
4-1 
 | 
  |||||
FSV
  Mainz 
 | 
  
ALE 
 | 
  
Bruchweg 
 | 
  
Mainz 
 | 
  
0-1 
 | 
 |||||
Karlsruher
  SC 
 | 
  
ALE 
 | 
  
Wildpark st 
 | 
  
Karlsruhe 
 | 
  
1-0 
 | 
  |||||
BV Borussia
  09 
 | 
  
ALE 
 | 
  
Fulda st. 
 | 
  
Fulda 
 | 
  
1-2 
 | 
 |||||
04/05 
 | 
  
TUE 
 | 
  
VfB
  Estugarda 
 | 
  
ALE 
 | 
  
Neckar st. 
 | 
  
Estugarda 
 | 
  
0-3 
 | 
 |||
07/08 
 | 
  
TUE 
 | 
  
1.FK
  Nuremberga 
 | 
  
ALE 
 | 
  
Franken st. 
 | 
  
Nuremberga 
 | 
  
2-2 
 | 
  |||
08/09 
 | 
  
TUE 
 | 
  
Hertha
  BSC 
 | 
  
ALE 
 | 
  
Olímpico 
 | 
  
Berlim 
 | 
  
1-1 
 | 
  |||
09/10 
 | 
  
TUE 
 | 
  
Hertha
  BSC 
 | 
  
ALE 
 | 
  
Olímpico 
 | 
  
Berlim 
 | 
  
1-1 
 | 
  |||
10/11 
 | 
  
LC 
 | 
  
FC
  Schalke 04 
 | 
  
ALE 
 | 
  
Aufschalk 
 | 
  
Gelsenkirchen 
 | 
  
0-2 
 | 
 |||
TUE 
 | 
  
VfB
  Estugarda 
 | 
  
ALE 
 | 
  
Neckar st. 
 | 
  
Estugarda 
 | 
  
2-0 
 | 
  ||||
12/13 
 | 
  
Par. 
 | 
  
Fortuna
  Dusseldorf 
 | 
  
ALE 
 | 
  
Esprit 
 | 
  
Dusseldorf 
 | 
  
0-0 
 | 
  |||
LE 
 | 
  
TSV
  Bayer 04 
 | 
  
ALE 
 | 
  
ByArena 
 | 
  
Leverkusen 
 | 
  
1-0 
 | 
  ||||
14/15 
 | 
  
LC 
 | 
  
TSV
  Bayer 04 
 | 
  
ALE 
 | 
  
ByArena 
 | 
  
Leverkusen 
 | 
  
1-3 
 | 
 |||
15/16 
 | 
  
LC 
 | 
  
FC
  BayernMun. 
 | 
  
ALE 
 | 
  
Arena 
 | 
  
Munique 
 | 
  
0-1 
 | 
 |||
16/17 
 | 
  
LC 
 | 
  
BV Borussia
  09 
 | 
  
ALE 
 | 
  
Signal
  Idona 
 | 
  
Dortmund 
 | 
  
? 
 | 
  
? 
 | 
  
? 
 | 
 |
TOTAIS (41) 
 | 
  
11 
 | 
  
  12 
 | 
  
18 
 | 
 ||||||
NOTAS: TcF -
Taça das Cidades com Feira (depois, Taça UEFA (TUE), na actualidade Liga
Europa (LE); TVT -
Taça dos Clubes Vencedores das Taças (extinta); TCE -
Taça dos Clubes Campeões Europeus {actual Liga dos Campeões (LC)};  TAG - Torneio do 75.º Aniversário do FC Schalke 04
O Benfica na origem da Bundesliga e depois é eliminado pelo último campeão antes da Bundesliga
Com o futebol alemão em estado de choque após sair derrotado da "Catedral" por seis-a-zero é decidida a criação de um campeonato alemão na RFA a iniciar-se em 1964/65. Pois ainda seria o "Glorioso" a defrontar a último campeão da "fase-pré-Bundesliga", precisamente o BVB 09, num jogo com muita história e estorias (ver em 14 de Fevereiro de 2017 - clicar). Amanhã vai ser difícil? Vai! Vais ser possível? Claro que sim! É passar a estatística de 12 em 13 para 13 em 14 após vitória, na primeira mão, por um-a-zero na "Catedral"! 
Acredita Benfica!
Alberto Miguéns






