A criação deste Blogue, ideia de António Melo, tem como objectivo divulgar, defender o Sport Lisboa e Benfica e a sua Gloriosa história. Qualquer opinião aqui expressa vinculará apenas o seu autor, Alberto Miguéns.

SEMANADA: ÚLTIMOS 7 ARTIGOS

23/05/2017

Não Tem Importância, Mas é Kalaíça ou Kalaíssa

23/05/2017 + 5 Comentários
APESAR DE NÃO TER IMPORTÂNCIA ALGUMA, MAS COMO KALAICA PRONUNCIA-SE EM CROATA COM O SOM EM PORTUGUÊS COMO «CALAÍSSA».



Como ouvia uns comentadores a chamar-lhe Kalaica e outros Kalaissa ou Kalaiça aproveitei a oportunidade de estar junto a ele e esclareci de vez o nome. É importante respeitar o nome de um Campeão Nacional com o "Manto Sagrado".

 

Tal pode ser «teleouvido» ao minuto 01:36 deste resumo da primeira parte quando ainda jogava na Croácia.

Para mim...é! Se desconhecesse, mas conhecendo neste blogue passará a escrever-se Kalaíça embora a grafia seja Kalaica.


Alberto Miguéns






5 comentários
comentários
  1. Não tem realmente importância, a mim parece-me... Kalaícha !... P'ra mim logo que chegue à equipa A passará a Kalay.

    ResponderEliminar
  2. Nem uma nem outra lê-se Kalaitsa. Em Eslavo C é ts.

    ResponderEliminar
  3. Parece que ouvi KALAÍCHA. O que imposta é que se imponha e nos dê muitas alegrias.
    O Garrincha chamava João a todos os defesas que tinham a missão inglória de o anular.

    Mas o Miguéns é mesmo assim; Rigor, mais rigor e ainda mais ...rigor!!!

    ResponderEliminar
  4. Para se ler Kalaicha então o nome dele deveria escrever-se não com um c simples mas com um ć.

    ResponderEliminar

Em Defesa do Benfica no seu E-mail